“天遣寒儒此曳裾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《留別蘇仁仲通判》是宋代周必大所寫的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
公才豈合尚題輿，
天遣寒儒此曳裾。
午夜燈光曾共賞，
三春樂事未全疏。
尊前窈窕傳新唱，
耳畔瀾翻聽異書。
此別不須勤怨惜，
君王日日問嚴徐。

詩意：
這首詩詞是周必大寫給蘇仁仲通判的離別之作。詩人表達了自己對蘇仁仲才華出眾卻追求清貧的選擇的理解和贊嘆。他認為天命使得貧寒的儒士必須這樣低調地行走于世間。詩人回憶起他們一起在午夜賞燈時的歡樂時光，以及他們尚未完成的共同事業。他們在宴席上，優雅地傳唱新的歌曲；在耳邊，聽著陌生而引人入勝的書卷之音。詩人表示這次離別并不需要過多的怨慕和遺憾，因為君王會每天問起蘇仁仲的近況，他們之間的聯系不會斷絕。

賞析：
這首詩詞以離別為主題，通過描繪詩人與蘇仁仲通判之間的情感和交往，展現了友情和士人的境遇。詩人贊美了蘇仁仲的才華和追求清貧的品德，并以此來表達自己對他的敬意。詩人回憶起他們共同度過的美好時光，午夜燈光的歡樂和未完成的事業，讓人感受到他們之間的深厚情誼和共同的追求。詩人還描寫了離別時的場景，表達了他對這次別離的淡然態度，他相信君王會關心蘇仁仲的情況，使他們之間的聯系依然存在。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了友情、士人的境遇以及對離別的理解和對未來的期望。

liú bié sū rén zhòng tōng pàn
留別蘇仁仲通判

gōng cái qǐ hé shàng tí yú, tiān qiǎn hán rú cǐ yè jū.
公才豈合尚題輿，天遣寒儒此曳裾。
wǔ yè dēng guāng céng gòng shǎng, sān chūn lè shì wèi quán shū.
午夜燈光曾共賞，三春樂事未全疏。
zūn qián yǎo tiǎo chuán xīn chàng, ěr pàn lán fān tīng yì shū.
尊前窈窕傳新唱，耳畔瀾翻聽異書。
cǐ bié bù xū qín yuàn xī, jūn wáng rì rì wèn yán xú.
此別不須勤怨惜，君王日日問嚴徐。