• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “老去重葭莩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    老去重葭莩”出自宋代周必大的《魯季飲敷文挽詞二首》, 詩句共5個字,詩句拼音為:lǎo qù zhòng jiā fú,詩句平仄:仄仄仄平平。

    “老去重葭莩”全詩

    《魯季飲敷文挽詞二首》
    自摻江南袂,思公歲月徂。
    書來懷棣萼,老去重葭莩
    東粵仍閩粵,當湖遂鏡湖。
    堂成隨一相,浮世竟何須。

    分類:

    《魯季飲敷文挽詞二首》周必大 翻譯、賞析和詩意

    這是宋代周必大所作的《魯季飲敷文挽詞二首》之一,下面分別給出中文譯文、詩意和賞析。

    中文譯文:
    自摻江南袂,思公歲月徂。
    書來懷棣萼,老去重葭莩。
    東粵仍閩粵,當湖遂鏡湖。
    堂成隨一相,浮世竟何須。

    詩意:
    此詩是一首挽詞,表達了詩人思念已故友人的情感。詩人自摻上了一件江南的袍子,卻感覺歲月已經逝去,不禁思念已逝的友人。他收到了友人的書信,懷念著曾經一起讀書時的情景,感慨歲月的匆忙。詩人提到自己已經年老,看到重重的葭莩(指竹子的葉子)也感嘆時光的過去。他所在的地方既屬于福建,又靠近廣東,而且與當湖相接,當湖波光粼粼,像一面鏡子。然而,即使自己有了一座堂室,卻也隨著友人的離去而失去了一份意義,認為這個世界已經沒有什么值得珍視的東西了。

    賞析:
    這首詩表現了詩人對友人的思念之情,情感真摯,表達深刻。在描述自己的心境時,詩人運用了自然景色的描繪,通過東粵、閩粵、當湖等地名,將自己的情感與自然環境相結合,使詩意更加深刻。在最后兩句“堂成隨一相,浮世竟何須”,詩人抒發了對人生的看法,認為人生如夢,一切都是虛幻的,沒有什么值得珍視的東西。整首詩情感真摯,語言簡練,給人以深刻的感受,是一首很好的挽詞。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “老去重葭莩”全詩拼音讀音對照參考

    lǔ jì yǐn fū wén wǎn cí èr shǒu
    魯季飲敷文挽詞二首

    zì càn jiāng nán mèi, sī gōng suì yuè cú.
    自摻江南袂,思公歲月徂。
    shū lái huái dì è, lǎo qù zhòng jiā fú.
    書來懷棣萼,老去重葭莩。
    dōng yuè réng mǐn yuè, dāng hú suì jìng hú.
    東粵仍閩粵,當湖遂鏡湖。
    táng chéng suí yī xiāng, fú shì jìng hé xū.
    堂成隨一相,浮世竟何須。

    “老去重葭莩”平仄韻腳

    拼音:lǎo qù zhòng jiā fú
    平仄:仄仄仄平平
    韻腳* 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “老去重葭莩”的相關詩句

    “老去重葭莩”的關聯詩句

    網友評論


    * “老去重葭莩”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“老去重葭莩”出自周必大的 《魯季飲敷文挽詞二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品