“穹龜鹿鶴朋三壽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《門客鄭安世寫壽星求贊》是宋代詩人周必大創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
誰把江西一幸民，
強摹南極老人星。
穹龜鹿鶴朋三壽，
伴我松根劚茯苓。

詩意：
這首詩詞描述了一個門客（指為官員服務的仆人）鄭安世寫壽星（指長壽之星）并希望得到贊美的故事。詩人周必大通過描繪壽星和自然界中的動物和植物，表達了對長壽和吉祥的向往，并以此寓意自己追求長壽和成功的心愿。

賞析：
這首詩詞通過壽星的形象，展示了詩人對長壽和吉祥的渴望。下面是對每個句子的具體賞析：

第一句："誰把江西一幸民"，這句話表達了詩人對自己的祈愿，希望成為壽星眷顧的幸運之人。"江西"是指詩人所在的地方，詩人希望自己能夠得到壽星的庇佑。

第二句："強摹南極老人星"，這句話描繪了詩人模仿南極老人星的形象。南極老人星是中國傳統文化中長壽和吉祥的象征。詩人通過模仿這一形象，表達了自己對長壽和吉祥的向往。

第三句："穹龜鹿鶴朋三壽"，這句話描述了壽星的伙伴，有穹（宇宙）中的龜、山林中的鹿和高空中的鶴。這些動物都被視為長壽和吉祥的象征，與壽星相伴，強調了長壽的意義。

第四句："伴我松根劚茯苓"，這句話表達了詩人追求長壽和成功的決心。松根和茯苓都是中藥中具有延年益壽的草藥，詩人希望這些草藥能夠伴隨自己，幫助他實現長壽和成功的目標。

總體而言，這首詩詞通過對壽星和自然界中長壽象征的描繪，表達了詩人對長壽和吉祥的向往，并以此寓意自己的追求。通過動物和植物的象征意義，詩人傳遞了對長壽和成功的渴望，并表達了對自己未來的美好祝愿。

mén kè zhèng ān shì xiě shòu xīng qiú zàn
門客鄭安世寫壽星求贊

shuí bǎ jiāng xī yī xìng mín, qiáng mó nán jí lǎo rén xīng.
誰把江西一幸民，強摹南極老人星。
qióng guī lù hè péng sān shòu, bàn wǒ sōng gēn zhǔ fú líng.
穹龜鹿鶴朋三壽，伴我松根劚茯苓。