“今朝韓信計”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“今朝韓信計”全詩
今朝韓信計，日下斬成安。
燕頷多奇相，狼頭敢犯邊。
寄言班定遠，正是立功年。
旄頭夜落捷書飛，來奏金門著賜衣。
白馬將軍頻破敵，黃龍戍卒幾時歸。
分類：
作者簡介(王涯)
王涯〔唐〕（764～835））字廣津，太原人。約生于唐代宗廣德二年，卒于文宗太和九年，年約七十余歲。博學工文。梁肅異其才，薦于陸贄。貞元八年，（公元七九二年）擢進士，又舉宏辭。再調藍田尉。久之，以左拾遺為翰林學士，進起居舍人。元和時，累官中書侍郎，同中書門下平章事。穆宗立，出為劍南、東川節度使。文宗時，以吏部尚書代王播總鹽鐵，為政刻急，始變法，益其稅以濟用度，民生益困。
《相和歌辭·從軍行三首》王涯 翻譯、賞析和詩意
譯文：《從軍行三首》
旌甲從軍久，風云識陣難。
今朝韓信計，日下斬成安。
燕頷多奇相，狼頭敢犯邊。
寄言班定遠，正是立功年。
旄頭夜落捷書飛，來奏金門著賜衣。
白馬將軍頻破敵，黃龍戍卒幾時歸。
詩意：這首詩是唐代王涯的《相和歌辭·從軍行三首》中的一首。詩人表達了遠征戰爭的辛苦與艱難，以及壯士們所經歷的困難和努力。詩中提到了韓信、成安，以及旌甲從軍、風云識陣等軍旅的場景，描繪出一個英勇無畏的將軍形象。
賞析：這首詩描寫了從軍的困難與殊死奮斗的壯麗景象，以及將軍的英勇和勝利。詩人運用簡潔明了的語言，將軍的壯麗戰績和他們承受的辛苦生活表達得淋漓盡致。通過描寫將軍擊敗敵人的場面和寄寓在將軍們身上的英勇精神，贊美了他們的英雄主義和奉獻精神。整體氣氛莊嚴而雄壯，表達出對將軍們的敬仰和敬畏之情。此外，詩中的馬、龍等形象與軍旅背景相結合，形成鮮明的對比，更加突出了將軍們的英勇和威武形象。
“今朝韓信計”全詩拼音讀音對照參考
xiāng hè gē cí cóng jūn xíng sān shǒu
相和歌辭·從軍行三首
jīng jiǎ cóng jūn jiǔ, fēng yún shí zhèn nán.
旌甲從軍久，風云識陣難。
jīn zhāo hán xìn jì, rì xià zhǎn chéng ān.
今朝韓信計，日下斬成安。
yàn hàn duō qí xiāng, láng tou gǎn fàn biān.
燕頷多奇相，狼頭敢犯邊。
jì yán bān dìng yuǎn, zhèng shì lì gōng nián.
寄言班定遠，正是立功年。
máo tóu yè luò jié shū fēi, lái zòu jīn mén zhe cì yī.
旄頭夜落捷書飛，來奏金門著賜衣。
bái mǎ jiāng jūn pín pò dí, huáng lóng shù zú jǐ shí guī.
白馬將軍頻破敵，黃龍戍卒幾時歸。
“今朝韓信計”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。