“弄假為真有甚巴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代周必大創作的《僧智印寫乘成平園仰山三人真求贊》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《僧智印寫乘成平園仰山三人真求贊》

四海彌天兩誕夸，
人三為眾轉周遮。
明知諸相皆虛妄，
弄假為真有甚巴。

譯文：
四海茫茫廣袤無垠，人們爭相夸耀自己的事物；
三人之見眾說紛紜，爭辯不休，結果卻只是互相掩蓋；
明明知道世間萬象都是虛妄的，卻還有人故意偽裝成真實，何等荒謬。

詩意：
這首詩詞表達了對人們追逐名利、虛榮自夸的現象的批評。作者通過四海彌天、人三轉周等形象的描繪，將人們的虛妄和相互掩蓋的行為暴露出來。詩中提到明知眾生皆虛妄，但仍有人故意弄虛作假，強調了人們為了達到個人目的不擇手段的現象。

賞析：
這首詩詞運用了夸張的手法，通過四海彌天和人三轉周的描述，強調了人們為了追求名利、自夸和相互掩蓋的現象的荒謬性。詩中的"明知諸相皆虛妄"點明了世間的虛幻和幻象，而"弄假為真有甚巴"則暗示了人們故意偽裝成真實的愚昧行為。整首詩詞簡潔明了，用詞犀利，表達了作者對人們虛榮自夸和偽裝行為的深刻批評，同時也呼喚人們應當追求真實和真理。

sēng zhì yìn xiě chéng chéng píng yuán yǎng shān sān rén zhēn qiú zàn
僧智印寫乘成平園仰山三人真求贊

sì hǎi mí tiān liǎng dàn kuā, rén sān wèi zhòng zhuǎn zhōu zhē.
四海彌天兩誕夸，人三為眾轉周遮。
míng zhī zhū xiàng jiē xū wàng, nòng jiǎ wéi zhēn yǒu shèn bā.
明知諸相皆虛妄，弄假為真有甚巴。