“泠泠送客回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題招提寺》是唐代戎昱創作的一首詩詞，描述了一個招提精舍的景色和氛圍。

《題招提寺》的中文譯文大致如下：
招提精舍真好，石壁坐落于江邊。
山影映在水中，鳥兒的歌聲從天際傳來。
一盞燈傳遞歲月，深院長滿了綠苔。
太陽落山，磬聲在雙林中回響，清涼地送客人離開。

這首詩描繪了一個招提精舍的景色和氛圍。首先，詩人稱贊招提精舍非常優美（招提精舍好），而且石壁旁邊是大江流過的地方（石壁向江開）。其次，山影映在水中，給人一種美麗而寧靜的感覺，而鳥兒的歌聲從天際傳來，增添了一絲生機。接著，詩人說一盞燈傳遞了歲月，暗指精舍的存在已經有很長時間了，而且深院長滿了綠苔，暗示著歲月的積淀。最后，太陽快要落山時，雙林中響起了磬聲，給客人送行，表達了寧靜與溫馨。

整首詩通過描繪景色和氛圍，展示了招提精舍的美麗和寧靜。詩中運用了山、水、鳥、燈、磬等元素，創造出了一幅美麗而恬靜的畫面。詩人描寫了景色的細節，同時也傳達了對歲月流轉和離別的思考。詩意深遠，給人以寧靜、和諧和敬畏的感覺，讓人不禁沉思與感悟。

tí zhāo tí sì
題招提寺

zhāo tí jīng shè hǎo, shí bì xiàng jiāng kāi.
招提精舍好，石壁向江開。
shān yǐng shuǐ zhōng jǐn, niǎo shēng tiān shàng lái.
山影水中盡，鳥聲天上來。
yī dēng chuán suì yuè, shēn yuàn cháng méi tái.
一燈傳歲月，深院長莓苔。
rì mù shuāng lín qìng, líng líng sòng kè huí.
日暮雙林磬，泠泠送客回。