“前日臺門哭瓜葛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《徐子禮宗丞挽詞》是宋代周必大所作，以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
符節何妨彩服斑，
專心溫靖寧求閑。
賓朋忽吊西河上，
父子繼游東岱間。
前日臺門哭瓜葛，
同時華屋落丘山。
不須更問相從舊，
行道人之亦涕潸。

詩意：
這首詩是為了哀悼徐子禮宗丞而寫的。作者周必大表達了他對徐子禮的懷念和哀思之情。徐子禮擔任宗丞（宗室的官職）時，身著華麗的彩服，但他卻專注于守持溫和寧靜的心境，追求寧靜的生活。然而，突然有賓朋前來吊唁，他們來自西河，也有父子接續前來東岱，使得徐子禮無法得到寧靜的時光。前幾天，他還在臺門哭泣，臺門上的瓜葛還在那里，與此同時，華麗的屋宇也在丘山上倒塌。作者表示不必再問徐子禮曾經跟隨的人們去向如何，因為行走在路上的人們同樣心情憂傷。

賞析：
這首詩以清新、平實的語言描繪了徐子禮宗丞的生活和悼念情感。通過對服飾、環境和情感的描寫，展現了作者對徐子禮的深切思念和對逝去時光的回憶。詩中的符節、彩服和華屋等形象細膩地展示了徐子禮的社會地位和生活環境，與此形成對比的是他內心追求寧靜閑適的態度。然而，外界的干擾和不如意的事情打破了他的寧靜，讓他感到無奈和悲傷。

詩中的“賓朋忽吊西河上”和“父子繼游東岱間”揭示了徐子禮身邊人的離去和遠行，使得他的心境更加孤寂。而“前日臺門哭瓜葛”和“同時華屋落丘山”則以具體的場景描寫，突顯了時光流轉、物事易變的無常性，進一步強調了徐子禮所面臨的不幸和悲痛。

整首詩以簡潔的語言傳達了作者對徐子禮的懷念之情，也引發了對人生無常和失去的思考。通過描繪具體情景和細膩的情感表達，周必大成功地創作了一首富有感染力的挽詞。

xú zi lǐ zōng chéng wǎn cí
徐子禮宗丞挽詞

fú jié hé fáng cǎi fú bān, zhuān xīn wēn jìng níng qiú xián.
符節何妨彩服斑，專心溫靖寧求閑。
bīn péng hū diào xī hé shàng, fù zǐ jì yóu dōng dài jiān.
賓朋忽吊西河上，父子繼游東岱間。
qián rì tái mén kū guā gé, tóng shí huá wū luò qiū shān.
前日臺門哭瓜葛，同時華屋落丘山。
bù xū gèng wèn xiāng cóng jiù, háng dào rén zhī yì tì shān.
不須更問相從舊，行道人之亦涕潸。