“牛屠十九看游刃”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“牛屠十九看游刃”全詩
君實固難安洛汭,子虛亦合薦周行。
牛屠十九看游刃,媠擊三千始濫觴。
早向秦淮迎輦輅,北征旗鼓正相望。
分類:
《又次邦衡長子總干韻》周必大 翻譯、賞析和詩意
《又次邦衡長子總干韻》是宋代周必大創作的詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
乃公剛鯁迅詞章,
濟美人推小贊皇。
君實固難安洛汭,
子虛亦合薦周行。
牛屠十九看游刃,
媠擊三千始濫觴。
早向秦淮迎輦輅,
北征旗鼓正相望。
詩意:
這首詩詞以贊美邦衡長子總干的才華為主題。詩人稱贊總干的詞章才華出眾,能夠感動美人,在文學上受到許多人的稱贊。然而,總干作為君主的親屬,他的地位固然重要,但在洛汭(指京城)的安定卻是困難的。盡管如此,他仍然希望能夠向周行(指周幸福)薦舉虛假的功績。詩中還描繪了牛屠等人在戰場上勇敢無畏的景象,以及美人的嬌艷和歌舞的盛況。最后兩句描述了早晨在秦淮河邊迎接皇帝的盛況,同時北方的戰鼓也在遠處響起,預示著北征的戰爭即將開始。
賞析:
這首詩詞運用了典型的宋代文人風格,以贊美才華和表達對美人和宴會的描繪為主線。詩人通過對總干的贊美,展示了他在文學創作上的才華和影響力。同時,詩人也描繪了戰場上的英勇和美人的嬌艷,展示了當時社會的風貌和人們對美好生活的向往。
詩中還體現了宋代文人的政治觀念和社會背景。總干作為君主的親屬,雖然地位重要,但在政治斗爭中仍然面臨困難。他希望通過虛假的功績來獲得更好的地位和榮譽,這反映了宋代社會中功利主義的風氣。同時,北征的戰鼓聲也凸顯了當時動蕩不安的戰亂時期,詩中微妙的暗示了政治和戰爭對人們生活的影響。
總體而言,這首詩詞以華麗的辭藻描繪了文人士大夫的生活和社會情境,同時反映了時代的政治和社會背景,具有一定的藝術價值和歷史意義。
“牛屠十九看游刃”全詩拼音讀音對照參考
yòu cì bāng héng zhǎng zǐ zǒng gàn yùn
又次邦衡長子總干韻
nǎi gōng gāng gěng xùn cí zhāng, jì měi rén tuī xiǎo zàn huáng.
乃公剛鯁迅詞章,濟美人推小贊皇。
jūn shí gù nán ān luò ruì, zǐ xū yì hé jiàn zhōu xíng.
君實固難安洛汭,子虛亦合薦周行。
niú tú shí jiǔ kàn yóu rèn, tuǒ jī sān qiān shǐ làn shāng.
牛屠十九看游刃,媠擊三千始濫觴。
zǎo xiàng qín huái yíng niǎn lù, běi zhēng qí gǔ zhèng xiāng wàng.
早向秦淮迎輦輅,北征旗鼓正相望。
“牛屠十九看游刃”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十二震 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。