“分甘安能與眾樂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曾無疑以長韻送金橘時已暮春次韻》是宋代周必大創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

荼醾殿春枝滿霜，
盧橘熟夏今乃黃。
彈丸煌煌照坐光，
老叟驚詫見未嘗。

客言采果孟冬月，
剖竹為符帶蒼雪。
包之赫蹄滿貯中，
纏以絲枲外合節。

或藏綠豆因醉翁，
或雜寸膏仍緘封。
三說未識將誰從，
但覺色香新摘同。

分甘安能與眾樂，
秘方何惜都傳卻。
已夸指下石化金，
仙指并求君勿噱。

譯文：
春天的枝條上結滿了霜，夏天的盧橘已經成熟變黃。明亮的燈光照耀著彈丸般的果實，老人驚訝地看到了從未見過的景象。有客人說采摘果實在冬月孟日，用竹子剖開做成符帶，上面覆蓋著蒼白的雪。果實被包裹在一層厚厚的絲綢中，外面還有結實的節。有時也藏著綠豆，因為有個醉酒的老人，還有一些保存著的膏。這三種說法都未能確定到底是從誰那里得來的，但感覺上顏色和香味都是新鮮采摘的。將果實分開享用，怎能與大眾的歡樂相比呢？這些秘密的方法為何舍得傳授出去？已經夸大的手指可以化作金子，而神奇的手指卻希望你不要嘲笑。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個神奇的場景，通過描述果實的成熟和采摘過程，展現了作者對于自然的贊美和對于生活的思考。

詩中的荼醾殿是指春天的殿堂，枝條上結滿霜，表現了春天的初寒。盧橘熟夏今乃黃，描繪了夏天果實的成熟和金黃的色彩。彈丸煌煌照坐光，形容果實明亮如燈光照耀一般，給人以耀眼的感覺。老叟驚詫見未嘗，老人們驚訝地看到了以前從未見過的奇特景象，這展現了作者對于生活中新奇事物的敏感和喜悅。

詩中還描繪了一些神秘的情節，如在冬月孟日采摘果實，用竹子剖開做成符帶，果實包裹在絲綢中等，這些都增加了詩詞的神秘感和趣味性。作者通過對于果實的描寫，表達了對于珍貴事物的珍重和保留，以及對于生活中的美好與樂趣的追求。

最后兩句詩則探討了人生的價值和生活的意義。分甘安能與眾樂，指出了個人享受與眾人共同快樂的差異，強調了個體的獨特性和與眾不同之處。秘方何惜都傳卻，表達了作者對于珍貴秘密的保留和不輕易告知他人的態度。已夸指下石化金，仙指并求君勿噱，通過對手指的比喻，暗示人們應該珍惜自己所擁有的，而不是追求虛幻的財富和功名。

整首詩詞通過對于果實的描寫和隱喻，表達了作者對于生活中美好事物的贊美和對于個體獨特性的思考。同時，詩詞中的神秘情節和對于秘密守護的態度，也呼應了作者對于珍貴事物的珍重和對于真實價值的追求。這首詩詞構思巧妙，語言優美，通過細膩的描寫和意象的運用，給人以美的享受和思考的啟示。

céng wú yí yǐ zhǎng yùn sòng jīn jú shí yǐ mù chūn cì yùn
曾無疑以長韻送金橘時已暮春次韻

tú mí diàn chūn zhī mǎn shuāng, lú jú shú xià jīn nǎi huáng.
荼醾殿春枝滿霜，盧橘熟夏今乃黃。
dàn wán huáng huáng zhào zuò guāng, lǎo sǒu jīng chà jiàn wèi cháng.
彈丸煌煌照坐光，老叟驚詫見未嘗。
kè yán cǎi guǒ mèng dōng yuè, pōu zhú wèi fú dài cāng xuě.
客言采果孟冬月，剖竹為符帶蒼雪。
bāo zhī hè tí mǎn zhù zhōng, chán yǐ sī xǐ wài hé jié.
包之赫蹄滿貯中，纏以絲枲外合節。
huò cáng lǜ dòu yīn zuì wēng, huò zá cùn gāo réng jiān fēng.
或藏綠豆因醉翁，或雜寸膏仍緘封。
sān shuō wèi shí jiāng shuí cóng, dàn jué sè xiāng xīn zhāi tóng.
三說未識將誰從，但覺色香新摘同。
fēn gān ān néng yǔ zhòng lè, mì fāng hé xī dōu chuán què.
分甘安能與眾樂，秘方何惜都傳卻。
yǐ kuā zhǐ xià shí huà jīn, xiān zhǐ bìng qiú jūn wù jué.
已夸指下石化金，仙指并求君勿噱。