“抱甕畦夫破井苔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中秋古梅盛開次子中兄韻》是一首宋代詩詞，作者是周必大。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
抱甕畦夫破井苔，
炎天日日灌陳荄。
探支春夜無聲雨，
贏得冰花帶葉開。

詩意：
這首詩描繪了一個中秋時節的景象，主題是梅花盛開。詩人通過描寫一個抱著水甕的園丁維修破損的水井和灌溉陳舊的莊稼，以及在春夜中無聲無息地探尋支雨、贏得冰花盛開的情景，表達了對自然界中梅花的美麗和頑強生命力的贊美。

賞析：
這首詩運用了簡潔的語言，通過寥寥數語勾勒出一個充滿生活氣息的場景。首句中的"抱甕畦夫破井苔"描繪了一個園丁抱著水甕修補破損的水井，展示了勞作的艱辛和辛勤耕作的精神。接著的"炎天日日灌陳荄"描述了炎熱的夏天里，園丁每日為莊稼灌溉水分，傳達了他對莊稼的關懷和耕作的勤奮。

然后，詩人轉向描繪春夜中的景象，"探支春夜無聲雨"表現了一個春夜中無聲細雨的情景，似乎暗示了梅花綻放之前的潤澤和準備。最后一句"贏得冰花帶葉開"則將梅花的美麗與冰花相比，贊美了梅花的傲然和堅韌不拔的生命力。

整首詩通過對園丁的勞作和對自然界中梅花的描繪，展示了作者對生命力和美麗的贊美。這種簡潔而凝練的描寫方式，使詩詞更具意境和情感的張力，也體現了宋代文人追求自然與生活的審美情趣。

zhōng qiū gǔ méi shèng kāi cì zǐ zhōng xiōng yùn
中秋古梅盛開次子中兄韻

bào wèng qí fū pò jǐng tái, yán tiān rì rì guàn chén gāi.
抱甕畦夫破井苔，炎天日日灌陳荄。
tàn zhī chūn yè wú shēng yǔ, yíng de bīng huā dài yè kāi.
探支春夜無聲雨，贏得冰花帶葉開。