“世系蟬聯運紫樞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《追挽新永州張奭妻宜人王氏》是宋代周必大所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
世系蟬聯運紫樞，
夫家鱗襲佩銅魚。
奉先睦族俱難繼，
燾后劬躬總可書。
身到東南門有爛，
年周甲子饋俄虛。
異時追錫魚軒寵，
不及零陵從隼旟。

詩意：
這首詩詞是周必大追念新永州張奭的妻子王氏而寫的。詩中表達了對逝去的妻子的思念之情以及對家族血脈傳承的擔憂。

賞析：
這首詩詞以高超的語言技巧表達了作者的情感和思考。詩的第一句“世系蟬聯運紫樞”，運用了神秘而高貴的紫樞之意，暗喻家族血脈的延續。第二句“夫家鱗襲佩銅魚”，通過描繪佩戴銅魚的家族成員，傳達了血脈相傳的重要性。

在第三、四句中，作者表達了對家族血脈傳承的擔憂。他表示，“奉先睦族俱難繼”，意味著家族血脈的延續已經面臨困難，“燾后劬躬總可書”則是對自己持續努力的期許。

接下來的兩句描述了作者自己的現狀。他表示自己“身到東南門有爛”，意味著他的地位已經下降，而“年周甲子饋俄虛”則表達了他對時光流轉的無奈和虛度的感慨。

最后兩句則是表達了對他人受寵的羨慕之情。他說“異時追錫魚軒寵，不及零陵從隼旟”，暗示自己并沒有得到像他人那樣的寵遇和榮耀。

總體而言，這首詩詞通過對家族血脈傳承、個人境遇和他人受寵的描繪，表達了作者內心深處的情感和對人生意義的思考。

zhuī wǎn xīn yǒng zhōu zhāng shì qī yí rén wáng shì
追挽新永州張奭妻宜人王氏

shì xì chán lián yùn zǐ shū, fū jiā lín xí pèi tóng yú.
世系蟬聯運紫樞，夫家鱗襲佩銅魚。
fèng xiān mù zú jù nán jì, dào hòu qú gōng zǒng kě shū.
奉先睦族俱難繼，燾后劬躬總可書。
shēn dào dōng nán mén yǒu làn, nián zhōu jiǎ zǐ kuì é xū.
身到東南門有爛，年周甲子饋俄虛。
yì shí zhuī xī yú xuān chǒng, bù jí líng líng cóng sǔn yú.
異時追錫魚軒寵，不及零陵從隼旟。