“鳥鼠無巢穴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鳥鼠無巢穴”出自唐代戎昱的《入劍門》，
詩句共5個字，詩句拼音為：niǎo shǔ wú cháo xué，詩句平仄：仄仄平平平。
“鳥鼠無巢穴”全詩
《入劍門》
劍門兵革后，萬事盡堪悲。
鳥鼠無巢穴，兒童話別離。
山川同昔日，荊棘是今時。
征戰何年定，家家有畫旗。
鳥鼠無巢穴，兒童話別離。
山川同昔日，荊棘是今時。
征戰何年定，家家有畫旗。
作者簡介(戎昱)
戎昱，(744～800)唐代詩人。荊州（今湖北江陵）人，郡望扶風（今屬陜西）。少年舉進士落第，游名都山川，后中進士。寶應元年(762)，從滑州、洛陽西行，經華陰，遇見王季友，同賦《苦哉行》。大歷二年(767)秋回故鄉，在荊南節度使衛伯玉幕府中任從事。后流寓湖南，為潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年(782)居長安，任侍御史。翌年貶為辰州刺史。后又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任職，流寓桂州而終。中唐前期比較注重反映現實的詩人之一。名作《苦哉行》寫戰爭給人民帶來災難。羈旅游宦、感傷身世的作品以《桂州臘夜》較有名。
《入劍門》戎昱 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
劍門兵戈一過，萬事皆悲。鳥獸無家可歸，兒童分別離別。山川依舊，但荊棘滿目。戰爭何時結束，家家戶戶都有旗幟掛起。
詩意：
這首詩詞描繪了戰爭帶來的破壞和悲痛。劍門一戰后，整個地區的生活都被打亂了。鳥獸無家可歸，兒童被迫分別，整個社會都陷入了無盡的哀傷。即使山川依舊，但荊棘已經遍布，戰
“鳥鼠無巢穴”全詩拼音讀音對照參考
rù jiàn mén
入劍門
jiàn mén bīng gé hòu, wàn shì jǐn kān bēi.
劍門兵革后，萬事盡堪悲。
niǎo shǔ wú cháo xué, ér tóng huà bié lí.
鳥鼠無巢穴，兒童話別離。
shān chuān tóng xī rì, jīng jí shì jīn shí.
山川同昔日，荊棘是今時。
zhēng zhàn hé nián dìng, jiā jiā yǒu huà qí.
征戰何年定，家家有畫旗。
“鳥鼠無巢穴”平仄韻腳
拼音：niǎo shǔ wú cháo xué
平仄：仄仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“鳥鼠無巢穴”的相關詩句
“鳥鼠無巢穴”的關聯詩句
網友評論
* “鳥鼠無巢穴”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“鳥鼠無巢穴”出自戎昱的 《入劍門》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。