“清風未可作閑人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《邦衡生日用舊歲韻》是宋代周必大創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
翊戴南陽第一春，
馳驅北伐太原津。
天開今代風云會，
運應中興歲月新。
霖雨正宜蘇大旱，
清風未可作閑人。
一杯安足為公壽，
看飲思堂萬斛醇。

詩意：
這首詩詞是為了慶祝邦衡（指作者周必大）的生日而創作的。詩人自稱翊戴南陽（指自己的官職）的第一春，表達了自己在官場上得到重用和春風得意的心情。他馳驅北伐，力圖征服太原津，展現了他的抱負和雄心壯志。詩人認為天地間的機遇和運氣正好，適逢其時，預示著國家將迎來中興的歲月。他指出雨水正好適時地滋潤著大地，使得旱情得到緩解；而清風正適宜于從事公務，而不是閑適的消遣。最后，詩人以一杯美酒祝福邦衡的壽辰，希望他能夠享受美好的時光，同時也表達了對邦衡的敬意。

賞析：
這首詩詞以慶賀邦衡的生日為主題，通過描述詩人在官場上的成就和抱負，以及國家的興盛和發展，展現了作者的豪情壯志和對國家的忠誠。詩詞運用了自然景物的描繪，如春天的春風、雨水和清風，與政治和社會的變遷相結合，增加了詩詞的意境和情感。作者以一杯酒作為祝福，表達了對邦衡的敬重和祝福之情。

此外，詩詞中使用了對仗工整的韻腳，字句間的平仄押韻使詩詞朗朗上口，優美動聽。整首詩詞氣勢恢宏，語言華麗，展示了作者的詩才和雄心壯志。

總的來說，《邦衡生日用舊歲韻》是一首贊美和祝福的詩詞，通過表達詩人的個人抱負和對國家的美好展望，展示了作者的才華和情感。這首詩詞既有政治抱負的抒發，又有對友人的祝福，具有一定的歷史和文化背景，值得欣賞和品味。

bāng héng shēng rì yòng jiù suì yùn
邦衡生日用舊歲韻

yì dài nán yáng dì yī chūn, chí qū běi fá tài yuán jīn.
翊戴南陽第一春，馳驅北伐太原津。
tiān kāi jīn dài fēng yún huì, yùn yīng zhōng xīng suì yuè xīn.
天開今代風云會，運應中興歲月新。
lín yǔ zhèng yí sū dà hàn, qīng fēng wèi kě zuò xián rén.
霖雨正宜蘇大旱，清風未可作閑人。
yī bēi ān zú wèi gōng shòu, kàn yǐn sī táng wàn hú chún.
一杯安足為公壽，看飲思堂萬斛醇。