“金釵度曲儼分行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩是宋代周必大所寫，題目為《邦衡再送皇字韻詩來次韻》。以下是詩詞的中文譯文：

賓鴻列陣競隨陽，
群雁飛來陣中翔。
卻向丹山隱鳳凰，
千古傳頌其高揚。
銀管題詩紛滿帙，
金釵度曲儼分行。
漢宮早促三更席，
梁苑行稱萬壽觴。
顧我飄零無著處，
非公湔祓尚誰望。

詩詞的意境描繪了賓鴻列陣，隨著旭日升起而飛翔，而鳳凰隱于丹山之中，氣質高傲，千古流傳。銀管演奏，伴隨著金釵舞動，曲調優美，意態萬千。在漢宮中，宴席早早地準備好了，人們舉杯祝賀皇帝萬歲長壽。然而，我自身卻感到無所歸屬，無法得到任何人的認可和支持。

這首詩詞通過對自然景色和宮廷生活的描繪，表現了作者內心的孤獨和無奈。同時，也表現了對自由和獨立的向往。整首詩詞意境高遠，語言優美，充滿詩意，值得我們細細品味。

bāng héng zài sòng huáng zì yùn shī lái cì yùn
邦衡再送皇字韻詩來次韻

bīn hóng liè zhèn jìng suí yáng, què xiàng dān shān yǐn fèng huáng.
賓鴻列陣競隨陽，卻向丹山隱鳳凰。
yín guǎn tí shī fēn mǎn zhì, jīn chāi dù qǔ yǎn fēn háng.
銀管題詩紛滿帙，金釵度曲儼分行。
hàn gōng zǎo cù sān gēng xí, liáng yuàn xíng chēng wàn shòu shāng.
漢宮早促三更席，梁苑行稱萬壽觴。
gù wǒ piāo líng wú zhuó chù, fēi gōng jiān fú shàng shuí wàng.
顧我飄零無著處，非公湔祓尚誰望。