“活火新泉太清絕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《適蒙折簡見約烹茶再次前韻》是一首宋代詩詞，作者是周必大。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

清明過后日初遲，
春服成時瑟漸希。
浪蕊總隨流水遠，
名花獨待羽觴飛。

催開已奏清平調，
唱徹猶須金縷衣。
活火新泉太清絕，
何如沉醉詠而歸。

譯文：
清明過后陽光顯得稍嫌遲疑，
穿上春裝的時候，瑟琴聲漸漸消失。
蕩漾的花瓣隨著流水遠去，
美麗的花朵獨自等待著翩翩而至的飲宴。

催促著花朵綻放，已經奏響了清平樂，
聲音傳遍了四方，仍需身穿錦縷之衣。
活力四溢的火焰和清澈的泉水，
何不像沉醉其中，吟詠后再回歸。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了清明時節過后的春日景象，表達了對自然的觀察和對生活的熱愛。詩人通過對春天的描繪，展現了一種溫婉、寧靜的意境。

首節描述了清明過后陽光變得稍顯遲疑，反映了季節的變遷和時光的流轉。第二節以花朵為象征，表達了花朵的美麗與等待，暗示著美好的事物需要等待和期盼。

第三節中，詩人運用音樂的比喻，將花朵綻放的過程比作奏響的樂曲，將花朵的美麗傳遍四方。這里的金縷衣指的是華麗的衣袍，意味著美好的事物需要適時地展示和欣賞。

最后一節描繪了活力四溢的火焰和清澈的泉水，詩人呼應自然景觀，調動讀者的視覺和感官，傳達出對生活的享受和沉浸其中的愿望。

整首詩詞以清明時節為背景，通過對自然景物的描繪，展現了詩人對生活的熱愛和對美好事物的渴望，同時也傳遞了一種寧靜和舒適的意境，使讀者感受到春天的美好和生活的愉悅。

shì méng zhé jiǎn jiàn yuē pēng chá zài cì qián yùn
適蒙折簡見約烹茶再次前韻

qīng míng guò hòu rì chū chí, chūn fú chéng shí sè jiàn xī.
清明過后日初遲，春服成時瑟漸希。
làng ruǐ zǒng suí liú shuǐ yuǎn, míng huā dú dài yǔ shāng fēi.
浪蕊總隨流水遠，名花獨待羽觴飛。
cuī kāi yǐ zòu qīng píng diào, chàng chè yóu xū jīn lǚ yī.
催開已奏清平調，唱徹猶須金縷衣。
huó huǒ xīn quán tài qīng jué, hé rú chén zuì yǒng ér guī.
活火新泉太清絕，何如沉醉詠而歸。