“君當補袞用新功”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代周必大創作的《送孫從之秘監歸朝供職》。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
早起眺望嫵媚的鵬鳥，它飛越萬里遠方的風。
晚間陪伴著劍履，進入莊嚴的大明宮。
誰知道他將在九個郡提升，歸來后三年同職務。
我將掛起冠帽尋找舊時的隱居，
而您將著袞袍，施展新的才能。
國家興盛的大事應該由人們傳頌，
五代紀元中，我們的國家有四位杰出的年輕人。

詩意：
這首詩描述了一個送別孫從之秘監歸朝供職的場景。詩人早起眺望遠方，看到了一只飛翔的鵬鳥，它象征著孫從之的前程將會輝煌。晚間，詩人陪伴孫從之進入莊嚴的大明宮，表達了對他的祝福和期望。孫從之將在九個郡提升，三年后回來繼續供職，這顯示出他的才能和前途無限。詩人自己則決定尋找舊時的隱居，而鼓勵孫從之在新的崗位上發揮新的才能。整首詩表達了對孫從之的贊賞和祝福，同時也展現了詩人對國家興盛和年輕人才的期望。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了送別孫從之的情景，并蘊含著深厚的情感和寓意。詩人通過描繪媚鵬飛翔的景象，將孫從之的前程比喻為遠大而輝煌的未來。詩中的大明宮象征著權力和榮耀，表達了對孫從之在朝廷中的重要地位和貢獻的期待。孫從之在未來三年內將在九個郡提升，這顯示了他的才能將得到充分的認可和發展。詩人對自己的隱居尋舊和對孫從之的新功袞袍的鼓勵，反映了對不同人生選擇的理解和尊重。整首詩以簡潔明快的語言傳達了詩人的情感和對國家興盛的期望，同時也展示了宋代文人的風采和對人才的贊賞。

sòng sūn cóng zhī mì jiān guī cháo gòng zhí
送孫從之秘監歸朝供職

zǎo kàn tuǒ péng wàn lǐ fēng, wǎn péi jiàn lǚ dà míng gōng.
蚤看媠鵬萬里風，晚陪劍履大明宮。
shéi zhī jiǔ jùn tí fēng guǎng, hái xǔ sān nián shǐ shì tóng.
誰知九郡提封廣，還許三年使事同。
wǒ hé guà guān xún jiù yǐn, jūn dāng bǔ gǔn yòng xīn gōng.
我合掛冠尋舊隱，君當補袞用新功。
zhōng xīng shèng shì rén yīng shuō, wǔ jì wú bāng sì shǎo péng.
中興盛事人應說，五紀吾邦四少蓬。