“當御銀環序妾妃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《太守趙山甫示和篇次韻為謝》是宋代詩人周必大所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

阿嬌金屋聚芳菲，
當御銀環序妾妃。
龍女墜天頩素頰，
鮫人出水織纁衣。

袖垂戶外瞻雙引，
燕在宮中第一飛。
不用蟲魚箋爾雅，
使君行合左符歸。

中文譯文：
阿嬌聚集在金屋中，花香彌漫。
應當以銀環為序，排列妾妃們。
龍女從天上摔下，額頭白皙，
鮫人從水中出現，織紅色的衣裳。

袖子垂下，看著門外引導進來的雙人，
燕子飛在宮中，排在第一位。
不需要用蟲魚的箋紙書寫雅文，
使君的行動符合左符歸還。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個宮廷中的美麗景象。詩中的"阿嬌"指的是宮廷中的美女，她們在金屋中聚集，散發出芳香。"銀環"代表官職的序列，表明她們的地位和排名。詩中還提到了神話中的龍女和鮫人，他們分別代表著美麗和神秘。龍女的額頭白皙，鮫人則織著紅色的衣裳，增添了一種神話色彩。

詩中還描繪了使君（指太守趙山甫）在宮中行走的景象。使君的袖子垂下來，雙人引導著他走出宮門。燕子在宮內飛翔，排在第一位，可能象征著吉祥和美好的預兆。

最后兩句表達了使君不需要用蟲魚的箋紙來書寫雅文，而是通過左符歸還來行動。這可能暗示了使君的行為符合官方規定和儀式，展現了他的高尚品德和治理能力。

整首詩詞以華麗的描寫和神話元素營造了宮廷中的美好景象，展示了使君的威儀和才華。通過對細節的描寫，詩人成功地創造了一種瑰麗而莊重的氛圍，讓讀者感受到宮廷生活的華麗和尊貴。

tài shǒu zhào shān fǔ shì hé piān cì yùn wèi xiè
太守趙山甫示和篇次韻為謝

ā jiāo jīn wū jù fāng fēi, dāng yù yín huán xù qiè fēi.
阿嬌金屋聚芳菲，當御銀環序妾妃。
lóng nǚ zhuì tiān pīng sù jiá, jiāo rén chū shuǐ zhī xūn yī.
龍女墜天頩素頰，鮫人出水織纁衣。
xiù chuí hù wài zhān shuāng yǐn, yàn zài gōng zhōng dì yī fēi.
袖垂戶外瞻雙引，燕在宮中第一飛。
bù yòng chóng yú jiān ěr yǎ, shǐ jūn xíng hé zuǒ fú guī.
不用蟲魚箋爾雅，使君行合左符歸。