“咫尺如煙霄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

táo yuān míng jǐ yǒu chóng jiǔ shī yī shǒu mǒu yǐ cǐ nián cǐ rì zhōu cì jí shuǐ
陶淵明己酉重九詩一首某以此年此日舟次吉水

wáng jìn shí wǔ zài, guī lái xī jiù jiāo.
王覲十五載，歸來稀舊交。
wǒ bìn xī yǐ huá, jīn zī gù yí diāo.
我鬢昔已華，今茲固宜凋。
qù guó fǔ zhòng wǔ, huán jiā shū dēng gāo.
去國甫重五，還家倏登高。
yǒng hé yǒu xiōng dì, zhǐ chǐ rú yān xiāo.
永和有兄弟，咫尺如煙霄。
miǎn huái jiāng dōng shǐ, dì yuǎn xīn gèng láo.
緬懷江東使，地遠心更勞。
yáo zhī shàng cuì wēi, jiāng shān shèng jīn jiāo.
遙知上翠微，江山勝金焦。
qǐ wú zhū yú jiǔ, wàng wàng xīn yù táo.
豈無茱萸酒，望望心郁陶。
xiāng cóng huì yǒu rì, yǒng yǐ fēi yī zhāo.
相從會有日，永矣非一朝。