“雨浥燕脂落”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《王才臣求園中六詩楊秘監謝尚書皆賦·腴亭》是宋代詩人周必大的作品。這首詩可以分為兩個部分，第一部分描寫了雨水洗凈了燕脂（一種紅色顏料）的落花，以及女子豐滿的肌膚，表現出飽滿的美麗。第二部分則表達了對杜陵老人（指杜牧）的敬重，表示他曾經寫過這樣真實的花景。

以下是該詩的中文譯文：

雨水洗凈燕脂落，
肌膚豐滿骨肉勻。
方知杜陵老人晚年，
曾抒寫這真實之花。

這首詩表達了對自然美的贊嘆和對杜牧的敬仰。詩中通過描繪雨水洗凈了落花，以及女子肌膚的豐滿，展現了豐盈、飽滿的美麗形象。這種美麗與詩中提到的杜陵老人的晚年所寫之花相呼應，表達了對杜牧才華和創作的敬重之情。

通過對杜牧的稱贊，詩人周必大也在間接地展現了自己對詩歌創作的追求和向往。整首詩簡潔明快，通過對自然景物和文人的描繪，傳達了作者對美感和文學的熱愛。這首詩的賞析在于其對美的描繪和對前輩文人的敬仰，展示了宋代文人對詩歌創作的態度和追求。

wáng cái chén qiú yuán zhōng liù shī yáng mì jiān xiè shàng shū jiē fù yú tíng
王才臣求園中六詩楊秘監謝尚書皆賦·腴亭

yǔ yì yàn zhī luò, jī fēng gǔ ròu yún.
雨浥燕脂落，肌豐骨肉勻。
fāng zhī dù líng lǎo, céng xiě cǐ huā zhēn.
方知杜陵老，曾寫此花真。