“太婆嶺獨高秋浦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《望皖公山》是宋代周必大創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
太婆嶺獨高秋浦，
皖公山正望龍舒。
端如牛女隔天漢，
不似彭郎近小姑。

詩意：
這首詩描繪了皖公山的景色和周圍環境，表達了作者的情感和思考。詩中通過自然景觀的描繪，融入了作者的個人感慨和哲理思考。

賞析：
首句“太婆嶺獨高秋浦”，太婆嶺是皖公山的一部分，這里形容其高聳入云，獨自矗立在秋天的湖泊之上。這個描繪以對山勢的形容來凸顯其壯美的景象。

第二句“皖公山正望龍舒”，皖公山作為景點，正面臨著龍舒山。這里采用了“望”字，意味著皖公山正在遠望著龍舒山，表達了作者對景色的向往和追求。

第三句“端如牛女隔天漢”，這句借用了牛郎織女的傳說，將皖公山和龍舒山之間的距離比作牛郎和織女隔開天河的情景。通過這個比喻，表達了皖公山和龍舒山之間的遙遠距離，同時也抒發了作者對離別和思念的情感。

最后一句“不似彭郎近小姑”，這句通過對比彭郎（指彭祖山）和小姑（指龍舒山）的距離來強調皖公山與龍舒山的遙遠。彭郎山與小姑山相對較近，而皖公山卻遠在天邊，進一步突出了皖公山的高遠和壯美。

整首詩以山水為背景，通過對景色的描繪和比喻，表達了作者對皖公山的景色的贊美和追求，同時也融入了對離別和思念的情感。通過對自然景觀的描繪，詩中蘊含了對人生境遇的思考和對人情世故的感慨，展現了作者對山水的獨特感受和對人生的思索。

wàng wǎn gōng shān
望皖公山

tài pó lǐng dú gāo qiū pǔ, wǎn gōng shān zhèng wàng lóng shū.
太婆嶺獨高秋浦，皖公山正望龍舒。
duān rú niú nǚ gé tiān hàn, bù shì péng láng jìn xiǎo gū.
端如牛女隔天漢，不似彭郎近小姑。