“明月清風即步蟾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嚴寬桂巖堂二絕句》是宋代詩人周必大所創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
卜筑華堂已八年，
花因舊植有新添。
廣寒何待中秋到，
明月清風即步蟾。

詩意：
這首詩詞描述了嚴寬在桂巖堂的兩個絕句。第一句寫到嚴寬籌劃修建華堂已經八年了，而花卉因為舊有的種植又添上了新的品種。第二句表達了廣寒（即嫦娥，傳說中居住在廣寒宮的仙女）等待中秋節的到來，而明亮的月亮和清爽的風將步履蟾蜍（即月亮）。整首詩詞以描繪嚴寬修建華堂的過程和描述中秋節的景象為主題，抒發了對美好事物的向往和對自然的贊美之情。

賞析：
1. 這首詩詞以簡潔明快的語言展示了嚴寬修建華堂的辛勤努力以及花卉的更新與繁榮。修建華堂是嚴寬對美好居所的追求，而花卉的新添則象征著生活的美好與生機。
2. 詩中提到了廣寒和中秋節，通過描繪中秋節的景象，如明亮的月亮和清爽的風，展現了作者對節日的期待和對自然的贊美之情。
3. 通過將華堂和中秋節兩個不同的主題融合在一起，詩人在形象的描寫中表達了自己對美好事物的追求和向往。詩詞以簡練的語言表達了作者的情感和思考，給人以美的享受和思考的空間。

總之，《嚴寬桂巖堂二絕句》通過對華堂修建和中秋節景象的描繪，表達了對美好事物的向往和對自然的贊美之情。這首詩詞以簡練的語言展示了作者的情感和思考，給人以美的享受和思考的空間。

yán kuān guì yán táng èr jué jù
嚴寬桂巖堂二絕句

bo zhù huá táng yǐ bā nián, huā yīn jiù zhí yǒu xīn tiān.
卜筑華堂已八年，花因舊植有新添。
guǎng hán hé dài zhōng qiū dào, míng yuè qīng fēng jí bù chán.
廣寒何待中秋到，明月清風即步蟾。