“何事偏圖鶴發翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《趙粹彥璨寫予真求贊》是一首宋代詩詞，作者是周必大。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
王父當年此治中，
嗟予鬢角未成童。
只因闔郡攀泥軾，
何事偏圖鶴發翁。

詩意：
這首詩詞描述了作者周必大的自述。他自稱為趙粹彥璨，致信給他的朋友真求，希望得到對自己詩作的贊賞。詩中通過對自己的描述，抒發了自嘲和無奈之情。作者自稱王父當年在朝廷中擔任職務，但他卻感嘆自己的鬢發還未全白，意味著他的年齡尚未達到晚年。他認為這是因為他一直在闔郡攀泥軾（意指擔任低級官職），而不是成為鶴發翁（指年老有智慧、地位高的長者），表示自己在官場中未能獲得更高的地位和成就。

賞析：
這首詩詞通過自嘲和諷刺的筆調，表達了作者對自身地位和成就的無奈和失落感。他以自己的年齡和官職來衡量自己的成就，暗示自己在官場中的努力和奮斗未能得到應有的回報。詩中運用了對比手法，將鶴發翁與鬢角未成童進行對比，強調了自己年齡與地位之間的矛盾和不協調。整首詩詞情感真摯，文字簡練，通過自我揭示來反映了宋代社會中的一種普遍現象，即官場中的功利和不公。

總體而言，這首詩詞展示了作者對自身在官場中地位和成就的無奈和沮喪，通過自嘲和諷刺的手法表達了他的情感。它也反映了宋代社會的一些問題，給人以深思。

zhào cuì yàn càn xiě yǔ zhēn qiú zàn
趙粹彥璨寫予真求贊

wáng fù dāng nián cǐ zhì zhōng, jiē yǔ bìn jiǎo wèi chéng tóng.
王父當年此治中，嗟予鬢角未成童。
zhǐ yīn hé jùn pān ní shì, hé shì piān tú hè fà wēng.
只因闔郡攀泥軾，何事偏圖鶴發翁。