“圣朝有道合羞貧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉詞還家侄驛以詩相迎次韻》是宋代周必大創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
圣朝有道合羞貧，
清晝那容裹路珍。
金馬玉堂辭漢殿，
桃花流水訪秦人。
敢吟莫莫休休句，
且佚膠膠擾擾身。
高會竹林欣有日，
剩篘玉友釣溪鱗。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者周必大回家探親的情景，并以詩作為禮物送給家中的侄子。詩中表達了對宋朝有道的贊美，認為這樣的盛世應該讓貧窮的人感到羞愧。然而，作者卻在白天不好意思裹著珍寶走在路上，因為這會引來不必要的關注和麻煩。

第二聯描繪了作者金馬玉堂的離別場景，他離開了皇宮的殿閣，去尋訪秦人。這里的秦人可以理解為古代文人或者友人，暗示作者離開塵世繁華，向往自然和人情之間的交流。

第三聯表達了作者對創作的熱情和自我約束。他說自己敢于吟詠，但不敢隨意寫作，因為這樣會讓自己的身心受到擾亂。這里展現了作者對文學創作的嚴謹態度和對個人修養的追求。

最后一聯描述了作者在竹林中與好友相聚的場景。他們欣賞著美好的日子，一起剩余篙船，友情如玉，一起垂釣溪中的魚。這里表達了作者對友情和自然的珍視，展示了寧靜自然的生活情趣。

整首詩以婉約的語言表達了作者對寧靜、自然和文學創作的向往，同時也抒發了對盛世榮華和友情的思考和關懷。

fèng cí huán jiā zhí yì yǐ shī xiāng yíng cì yùn
奉詞還家侄驛以詩相迎次韻

shèng cháo yǒu dào hé xiū pín, qīng zhòu nà róng guǒ lù zhēn.
圣朝有道合羞貧，清晝那容裹路珍。
jīn mǎ yù táng cí hàn diàn, táo huā liú shuǐ fǎng qín rén.
金馬玉堂辭漢殿，桃花流水訪秦人。
gǎn yín mò mò xiū xiū jù, qiě yì jiāo jiāo rǎo rǎo shēn.
敢吟莫莫休休句，且佚膠膠擾擾身。
gāo huì zhú lín xīn yǒu rì, shèng chōu yù yǒu diào xī lín.
高會竹林欣有日，剩篘玉友釣溪鱗。