“山澤稱吾臞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梁光遠以予真置邱壑中》是宋代詩人周必大創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

野巖非汝肖，
山澤稱吾臞。
珍重梁高士，
深知謝幼輿。

詩意和賞析：

這首詩詞表達了詩人對梁光遠的贊賞和敬重之情。梁光遠是一位杰出的文士，他的才華和品德使他在當時備受推崇。詩人周必大以自己與梁光遠的交往為背景，通過描繪自然景觀來表達對他的贊美。

首句"野巖非汝肖"意為野外的巖石不能與你相比。這里以巖石作為形象，暗喻梁光遠的高尚品質和卓越才華，他在文學藝術上的造詣超過了常人，獨一無二。

第二句"山澤稱吾臞"意為山和湖澤都稱頌我這個微不足道的人。詩人通過自謙的方式，表達了自己對梁光遠的敬佩之情。他認為自己與梁光遠相比，只是微不足道的存在，而梁光遠則因其杰出的才華而得到山川自然的贊美。

第三句"珍重梁高士"表示對梁光遠的珍視和敬重。詩人將梁光遠稱為"高士"，強調他在文學和道德上的高尚品質。

最后一句"深知謝幼輿"表達了詩人對梁光遠的了解和認識。謝幼輿是梁光遠的字，詩人表示自己對梁光遠非常了解，知道他的才華和品德。

總體而言，這首詩詞以自然景觀為背景，通過對梁光遠的贊美和敬重，表達了詩人對他的崇高評價和深厚友誼。同時，詩人以自謙的態度突出了梁光遠在文學藝術上的卓越成就，彰顯了他對梁光遠的敬佩之情。

liáng guāng yuǎn yǐ yǔ zhēn zhì qiū hè zhōng
梁光遠以予真置邱壑中

yě yán fēi rǔ xiào, shān zé chēng wú qú.
野巖非汝肖，山澤稱吾臞。
zhēn zhòng liáng gāo shì, shēn zhì xiè yòu yú.
珍重梁高士，深知謝幼輿。