“秀氣集輿堪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《慶東宮生辰》是一首宋代的詩詞，作者是周必大。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
慶賀東宮的誕辰，君臨基長發，皇家慶祝遠邇。金輪常常御駕至高處，銀榜早早占據男兒。萸節遲遲度過五個辰，蓂階莢中經過三次。英姿彷佛父祖，秀氣集于輿上可觀。仁孝由天賦予，溫文亦性情包含。兩宮今日合并事務，三善讓誰感到慚愧。玉佩班昕肅然，牙篦上講述著日子。儉樸寧愿從節儉中苦熬，正直常常斥責言語過于甜美。甲觀蘭開的殿宇，南陽菊花映照著潭水。名字與周發誦讀，壽命百歲彭聃。政府官員戴著峨冠，宮廷僚屬阻撓著戴冠。賓客宴席莊重肅穆，鐘鼓之音如夢韻延綿。

詩意：
《慶東宮生辰》是一首慶賀東宮誕辰的詩詞，描述了皇室的慶典儀式和東宮（皇子）的成長。詩中描繪了東宮英姿秀氣，具有父祖的風采，同時又被賦予了仁孝的美德。詩人表達了對東宮的祝福和對皇室事務的關注，以及對東宮所承載的責任和期望。

賞析：
這首詩詞以莊嚴、肅穆的筆調展示了皇室的慶典場景。首句“圣祖基長發，皇家慶遠覃”表達了皇室的尊崇地位和遠近慶賀的意味。接著，通過金輪、銀榜的象征，強調東宮的重要地位和男子承繼皇位的期望。接下來的幾句以花草、蘭殿、菊花等景物描繪了慶賀場景的華美和繁盛。

詩中也展示了對東宮的美譽和期待，將東宮與先祖相提并論，并賦予其仁孝之德。作者對東宮具有深厚的期望，希望他能夠繼承先祖的優良品質，并在治理國家方面也能有出色的表現。

最后幾句描繪了宴會的場景，賓客莊重而莊重，鐘鼓之聲如夢韻般溫柔。這些描寫通過場景描繪和意象運用，使整首詩詞具有肅穆莊重、華美輝煌的氛圍。

總的來說，這首詩詞以莊嚴肅穆的筆調，描繪了慶賀東宮誕辰的盛大場景，表達了對東宮的美譽和期待，展示了皇室的尊貴和榮耀。

qìng dōng gōng shēng chén
慶東宮生辰

shèng zǔ jī cháng fà, huáng jiā qìng yuǎn tán.
圣祖基長發，皇家慶遠覃。
jīn lún cháng yù jí, yín bǎng sù zhàn nán.
金輪常御極，銀榜夙占男。
yú jié chén chí wǔ, míng jiē jiá dù sān.
萸節辰遲五，蓂階莢度三。
yīng zī tóng fù zǔ, xiù qì jí yú kān.
英姿同父祖，秀氣集輿堪。
rén xiào yóu tiān zòng, wēn wén yì xìng hán.
仁孝由天縱，溫文亦性涵。
liǎng gōng jīn bìng shì, sān shàn cǐ shuí cán.
兩宮今并事，三善此誰慚。
yù pèi bān xīn sù, yá bì dào rì tán.
玉佩班昕肅，牙篦道日談。
jiǎn níng cóng jié kǔ, zhèng měi chì yán gān.
儉寧從節苦，正每斥言甘。
jiǎ guān lán kāi diàn, nán yáng jú yìng tán.
甲觀蘭開殿，南陽菊映潭。
míng cān zhōu fā sòng, shòu bǎi gǔ péng dān.
名參周發誦，壽百古彭聃。
zhèng shěng dāo é biàn, gōng liáo zǔ hé zān.
政省叨峨弁，宮僚阻盍簪。
bīn yán yīng zhì zhì, zhōng gǔ mèng ān ān.
賓筵應秩秩，鐘鼓夢韽韽。