“原廟功臣劍佩新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題聳寒圖二絕》是一首宋代的詩詞，作者是周必大。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
道山仙圣典刑真，
原廟功臣劍佩新。
歸掩柴門無此夢，
撚須畫腹對斯人。

詩意：
這首詩詞描述了一個仙人的形象，他身著道袍，手持法杖，展現出一種神圣而威嚴的氣質。他是一個受到廟宇尊崇的功臣，佩帶著新的劍。然而，當他回到家中，關上柴門時，他的夢想似乎消失了，他只能坐下來，摩挲胡須，默默地對著鏡中的自己。

賞析：
這首詩詞通過描繪一個形象鮮明的仙人，展現了他在宏偉廟宇和莊嚴儀式中的崇高地位。仙人佩帶著新的劍，象征著他在功績上的卓越成就。然而，當他回到家中，關上柴門時，一切的壯麗與夢幻似乎煙消云散，他只能面對現實的自己。這種對比表達了人們在不同環境中的不同角色和面貌，以及追求個人理想與面對現實之間的矛盾。

詩中的"撚須畫腹對斯人"表明仙人在家中默默凝視著自己的形象。這種畫腹對斯人的情景，暗示了一種內心的孤獨與思考。仙人在家中的平凡場景中，通過撚須的動作，表達了他內心的無奈和苦悶。

整首詩詞運用了簡練的語言和形象的描寫，將仙人在不同境遇中的形象和心境進行了對比。它呈現了一個仙人的榮耀與內心的矛盾，通過細膩的描寫和意境的轉換，給人以深思和共鳴。

tí sǒng hán tú èr jué
題聳寒圖二絕

dào shān xiān shèng diǎn xíng zhēn, yuán miào gōng chén jiàn pèi xīn.
道山仙圣典刑真，原廟功臣劍佩新。
guī yǎn zhài mén wú cǐ mèng, niǎn xū huà fù duì sī rén.
歸掩柴門無此夢，撚須畫腹對斯人。