“香山已寫丹青像”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩是宋代周必大所作的《戊午仲春同甲小集次舊韻》。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
三位老友相聚，仿佛回到了潁川，共度免疑之年。
舉杯暢飲，醉倒又何妨？心無牽掛即是仙。
知足常樂的儉樸之道，誰能理解？
畫了香山的圖像，傳誦于洛陽，墨跡依然清晰流傳。

詩意：
這首詩表達了作者與三位老友相聚的情景。他們仿佛回到了年少時在潁川的時光，共度了美好的時光，消除了年歲帶來的疑慮和擔憂。在友人的陪伴下，舉杯暢飲，即使醉倒也無妨，因為他們心無牽掛，心境寧靜，仿佛已經達到了仙境般的境界。詩中還表達了儉樸知足的生活態度，認為滿足現狀才是真正的快樂，而世俗的名利并不重要。最后，作者提到自己畫了香山的圖像，這幅畫作通過墨跡的傳承在洛陽廣為流傳，展示了作者繪畫才華的同時也暗示了文化的傳承和永恒的價值。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了作者與三位老友相聚的情景，通過一系列的對比和抒發情感的手法，表達了友情、知足和追求精神境界的主題。詩中運用了反問句和排比句等修辭手法，增強了詩意的表達力。作者以樸素自然的語言，將人生的感悟融入其中，表達了對友情和真正快樂的追求，以及對藝術和文化傳承的重視。整首詩情感真摯，意境優美，給人以寧靜和溫暖的感受，展示了宋代文人的風貌和生活態度。

wù wǔ zhòng chūn tóng jiǎ xiǎo jí cì jiù yùn
戊午仲春同甲小集次舊韻

huì lǎo sān rén shì yǐng chuān, tóng shēng jiàng xiàn miǎn yí nián.
會老三人似潁川，同生絳縣免疑年。
zūn cháng yǒu jiǔ hé fáng zuì, shì měi wú xīn jí shì xiān.
尊常有酒何妨醉，事每無心即是仙。
jiǎn yù gù yīng zhī zú zú, wàng xíng shuí wèn shì jiān jiān.
儉欲固應知足足，忘形誰問是肩肩。
xiāng shān yǐ xiě dān qīng xiàng, luò sòng réng píng fù mò chuán.
香山已寫丹青像，洛誦仍憑副墨傳。