“踏雪看燈知不惡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《元夕》是宋代洪咨夔所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
輕盈的云彩未能遮擋圓圓的明月，
盡管時光流轉，依然保留著傳統的歌舞。
踏著雪花欣賞燃放的燈火，心中并無厭惡之情，
春天釀造美酒卻又懷有無盡的遺憾。

詩意：
這首詩詞描繪了元夕夜晚的景象，表達了作者對傳統節日的熱愛和對時光流轉的思考。明亮的月光灑在輕盈的云彩之間，使得夜空更加美麗。即使時光流轉，人們仍然保留著元夕的傳統習俗，繼續歌舞歡慶。作者踏著雪花來觀賞燃放的燈火，內心并沒有對這個熱鬧景象產生疲倦和厭惡之情，相反，他對這樣的景象充滿了喜悅。然而，作者在釀造春天的美酒時，卻懷有一份無盡的遺憾和惋惜。

賞析：
這首詩詞以簡潔而優美的語言描繪了元夕夜晚的景色和作者的情感。通過對月亮、歌舞、燈火和美酒的描繪，詩中呈現出一幅充滿溫暖和喜慶的畫面。作者通過對元夕傳統習俗的描繪，表達了對傳統文化的珍視和對節日歡慶的熱愛。同時，通過對釀酒和遺憾的描寫，詩中也透露出一絲對時光流逝和生命短暫的思考和感慨。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對元夕節日的熱愛和對時光流轉的感慨，展現了作者對生活的喜悅和對人生的思考。通過詩詞的描寫和表達，讀者可以感受到作者對傳統文化的傳承和對生活的熱愛，同時也引發了對時間流逝和生命短暫的思考。

yuán xī
元夕

qīng yīn bù gé tuán tuán yuè, yí sú yóu chuán huǎn huǎn gē.
輕陰不隔團團月，遺俗猶傳緩緩歌。
tà xuě kàn dēng zhī bù è, yí chūn niàng jiǔ hèn wú duō.
踏雪看燈知不惡，宜春釀酒恨無多。