“隔林炬火明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《古意謝崔楊州辟七首》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山深閴無人，夜半迷黑月。
魑魅乘其昏，光怪互出沒。
獨行欲何之，十步八九兀。
隔林炬火明，命向虎口脫。

詩意：
這首詩描繪了一個人在深山中獨自行走的情景。山深處沒有人跡，夜半時分迷失在漆黑的月夜中。神秘的魑魅利用黑暗降臨，奇異的光影相互出沒。獨自行走的人不知道該朝著何處前進，身體笨拙地邁出十步八九。在山林的隔離中，炬火的光明隱約可見，他命運如同置身虎口，但仍能逃脫。

賞析：
這首詩以深山夜行為背景，通過描繪黑暗、神秘和危險的景象，表達了一個人面對困境時的勇氣和決心。山深處的寂靜和無人煙的環境，給人一種孤獨和迷茫的感覺。黑暗中的光怪陸離，魑魅的出現增加了詩中的神秘色彩，也增添了危險的氛圍。詩人將自己描繪成一個獨自行走的人，十步八九兀地前進，表現出他在困境中堅持不懈的決心。隔林的炬火明顯象征著一線希望，雖然命運如同置身虎口，但詩人仍然能夠成功地脫身。

整體而言，這首詩將人置身于一個險惡的環境中，通過描繪黑暗與光明的對比，表達了對困境的勇敢面對和戰勝的精神。它展示了人在逆境中堅持前行的決心和勇氣，給人以鼓舞和啟示。

gǔ yì xiè cuī yáng zhōu pì qī shǒu
古意謝崔楊州辟七首

shān shēn qù wú rén, yè bàn mí hēi yuè.
山深閴無人，夜半迷黑月。
chī mèi chéng qí hūn, guāng guài hù chū mò.
魑魅乘其昏，光怪互出沒。
dú xíng yù hé zhī, shí bù bā jiǔ wù.
獨行欲何之，十步八九兀。
gé lín jù huǒ míng, mìng xiàng hǔ kǒu tuō.
隔林炬火明，命向虎口脫。