“飛泉濺雪林華濕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻游龍門十絕》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文：

飛泉濺雪林華濕，
盤石生云古苔干。
早著些詞招隱去，
泰山有賊膾人肝。

這首詩詞表達了作者對景色的描繪和對社會現實的批判。下面是對詩詞的詩意和賞析：

詩意：
這首詩詞通過描繪飛泉濺雪、盤石上生云和古苔的干燥，展示了作者對自然景色的觀察和感受。同時，通過最后兩句的批判性描述，表達了對社會現實的不滿和對道德淪喪的憤慨。

賞析：
1. 自然景色描寫：詩中的“飛泉濺雪林華濕，盤石生云古苔干”通過生動而形象的描寫，展示了自然景色的美感。泉水從山間飛濺，灑在雪地上，將雪地映照得明亮如華，形成了一幅美麗的畫面。盤石上的云霧和生長在石頭上的古苔，襯托出山間的幽靜和古老的氣息。

2. 社會現實批判：詩的后兩句“早著些詞招隱去，泰山有賊膾人肝”通過質問的口吻，對社會現實進行了批判。詩中的“詞招隱去”指的是當時的文人士大夫們沉迷于琴棋書畫和文詞之中，而忽視了社會的真實問題。而“泰山有賊膾人肝”則是對社會道德淪喪的強烈譴責，暗示著社會上的貪婪和殘忍。

綜合來看，這首詩詞以自然景色的描寫為背景，通過對社會現實的批判，表達了作者對社會道德淪喪的憂慮和憤慨之情。

cì yùn yóu lóng mén shí jué
次韻游龍門十絕

fēi quán jiàn xuě lín huá shī, pán shí shēng yún gǔ xiǎn gān.
飛泉濺雪林華濕，盤石生云古蘚乾。
zǎo zhe xiē cí zhāo yǐn qù, tài shān yǒu zéi kuài rén gān.
早著些詞招隱去，泰山有賊膾人肝。