“山如天目高”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《官舍見月三首》是洪咨夔創作的一首宋代詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

山如天目高，水如天目急。
明月如鄉人，不速推戶入。
問月從何來，天梯幾何級。
辛勤度參井，萬里遠相及。

碧透銀河乾，清浸玉宇濕。
穆金無限波，瀲滟手可汲。
螢駕風葉遷，蛩枕露梗泣。
邊秋徂年悲，匣古銅華澀。

稻畦抱甕灌，茅屋索綯葺。
月兮隨人歸，買酒共君吸。

這首詩詞以描繪官舍夜晚觀賞明月為主題。作者通過山水自然景觀的描繪，展示了山高水急的壯麗景色，同時將明月比喻為鄉人，表示明月如同熟悉的鄉親一般親切，而不是冒然推開門戶進入。接著，作者追問明月從何而來，天梯有多少級，表達了作者對宇宙奧秘的思索和探詢。他通過勤勉地參透井中的星宿，讓千里之間的距離也能相互溝通和相通。

作者進一步描繪了明月的美麗景象，將碧透的銀河比喻為干燥的，清澈的月光沐浴著玉宇。他形容月光如穆金一般波動無限，水波的美麗仿佛可以用手去捧取。詩中還出現了螢火蟲在風中飛舞，蟋蟀在露水中鳴叫的畫面，展現了夜晚的生動景象。同時，邊秋徂年的悲涼之感和古銅匣的陳舊與華澀也展示了歲月的變遷和歷史的沉淀。

最后兩句詩中，作者描述了官舍的簡樸生活，以及明月隨著人歸而消失的情景。他表達了與君共買酒共享歡樂的心情，詩中也透露出作者對于官舍生活的喜悅和對友誼的珍重之情。

這首詩詞通過對自然景觀的描繪，以及對夜晚明月和生活瑣事的描寫，展示了作者對自然、宇宙和人情的感悟和思考。同時，通過對山水、明月和生活細節的細膩描繪，傳達出一種寧靜、恬淡和自得的生活態度。

guān shě jiàn yuè sān shǒu
官舍見月三首

shān rú tiān mù gāo, shuǐ rú tiān mù jí.
山如天目高，水如天目急。
míng yuè rú xiāng rén, bù sù tuī hù rù.
明月如鄉人，不速推戶入。
wèn yuè cóng hé lái, tiān tī jǐ hé jí.
問月從何來，天梯幾何級。
xīn qín dù cān jǐng, wàn lǐ yuǎn xiāng jí.
辛勤度參井，萬里遠相及。
bì tòu yín hé gān, qīng jìn yù yǔ shī.
碧透銀河乾，清浸玉宇濕。
mù jīn wú xiàn bō, liàn yàn shǒu kě jí.
穆金無限波，瀲滟手可汲。
yíng jià fēng yè qiān, qióng zhěn lù gěng qì.
螢駕風葉遷，蛩枕露梗泣。
biān qiū cú nián bēi, xiá gǔ tóng huá sè.
邊秋徂年悲，匣古銅華澀。
dào qí bào wèng guàn, máo wū suǒ táo qì.
稻畦抱甕灌，茅屋索綯葺。
yuè xī suí rén guī, mǎi jiǔ gòng jūn xī.
月兮隨人歸，買酒共君吸。