“木落川空亦大奇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《萬景樓次韻六絕》是一首宋代詩詞，作者是洪咨夔。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
木落川空亦大奇，
坐中亡酒客須追。
非渠江漢孟東野，
孤我南山韓退之。

詩意：
這首詩以景物描寫和對自我之思考為主題，表達了作者對自然景觀的贊美和對離別的思念之情。詩中通過描繪秋天樹木凋零的景象，表達了大自然的奇妙和壯美。作者在蕭瑟的景色中坐著，卻感到心中缺少一位同伴，他渴望與那位已故的酒客再次相聚。接下來，作者表示這位已故的酒客并非眾人所熟知的杰出人物，而是他所熟悉的普通人，與他一樣愛好孟東野的江漢之地。最后，作者以自稱“孤我南山韓退之”，表達了自己獨自一人在南山中懷念酒客的心情。

賞析：
這首詩詞通過描繪秋天的景色和表達個人思念之情，展示了作者的感受和情感。首先，作者通過描繪樹木凋零的景象，以及以“木落川空亦大奇”來形容這一景象，表達了大自然的壯美和奇妙之處。這種對自然景觀的描寫常見于宋代詩詞，體現了宋代文人對自然的感悟和贊美。

其次，作者在詩中表達了對已故酒客的思念之情。他在“坐中亡酒客須追”這一句中，表達了對酒客的渴望和希望能再次相聚的愿望。這種對離別的思念常見于宋代文人的作品中，反映了他們對友情和人際關系的重視。

最后，作者通過自稱“孤我南山韓退之”，表達了自己獨自一人在南山中懷念酒客的心情。這種表達方式使讀者能夠更好地理解作者內心的孤獨和思念之情，同時也展示了作者對自然環境的倚重和依戀。

總體而言，這首詩詞以自然景觀為背景，通過表達對已故酒客的思念和對自然的贊美，展示了作者內心的情感世界。它通過簡潔而精練的語言，傳達了作者的感受和情緒，給讀者帶來思考和共鳴的空間。

wàn jǐng lóu cì yùn liù jué
萬景樓次韻六絕

mù luò chuān kōng yì dà qí, zuò zhōng wáng jiǔ kè xū zhuī.
木落川空亦大奇，坐中亡酒客須追。
fēi qú jiāng hàn mèng dōng yě, gū wǒ nán shān hán tuì zhī.
非渠江漢孟東野，孤我南山韓退之。