“博山突兀晴煙紫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瀑布》是一首宋代洪咨夔創作的詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

瀑布
青壁雙尖長劍倚，
博山突兀晴煙紫。
槐里先生醉欲醒，
丫山道人定初起。
摩挲兩眼看飛虹，
猛悟此身如此水。
昆侖絕頂有真瀑，
倒瀉生肥玉池裹。
淙淙夜半漱白石，
十二瓊樓浸清泚。
是中有味人不知，
白練銀河較形似。

譯文：
瀑布
青色的巖壁上，兩座尖峰仿佛長劍倚靠，
高聳的山峰突兀地沖破云霞，呈現紫色。
槐樹下的先生正從醉夢中蘇醒，
山間的道士剛剛開始修行。
摩挲著雙眼，凝望著飛過的彩虹，
突然領悟到自己的存在就像這一條流水。
昆侖山的絕頂上有一條真正的瀑布，
倒瀉而下，形成肥沃的玉池。
淙淙的聲音在半夜清冽地沖刷著白色的石頭，
十二座瓊樓被湍急的水浸泡著。
其中的味道只有真正懂得的人才能體味到，
就像白色的細線在銀河中若隱若現。

詩意和賞析：
這首詩以描寫山水景色為主題，通過對自然景觀的描繪和寓意的運用，表達了作者對自然的贊美和對人生道理的思考。

詩中的瀑布是以青壁雙峰倚靠的形象展示出來，形容瀑布的雄偉和壯麗。山峰沖破云霞，呈現紫色，給人一種奇特的美感和意境的感受。

詩中的槐里先生和丫山道人代表了不同的人物，一個是文人，一個是修行者，他們在觀賞瀑布時有所領悟。摩挲雙眼看飛虹的動作象征著對世界的洞察和領悟。詩人通過描寫這兩個人物的行為，表達了人們在自然中思考和感悟人生的智慧之處。

詩中的昆侖絕頂的真瀑和倒瀉而下的水形成了玉池，形容了自然景觀的美麗和肥沃。夜半淙淙的水聲沖刷著白石，瓊樓被清泚所浸泡，給人一種寧靜、神秘的感覺。

最后兩句表達了這種美景中的特殊意味，只有真正懂得欣賞的人才能領悟到。白色的細線在銀河中若隱若現，形象地描繪了景色的美妙和難以捉摸的特性。

整首詩以自然景觀為背景，通過對山水景色和人物的描繪，展示了自然的壯麗和美麗，同時融入了對人生和智慧的思考。詩中運用了生動的比喻和形象的描寫，使讀者能夠感受到作者對自然景觀的深情贊美和對人生意義的思索。通過欣賞和領悟自然景色，人們可以從中汲取智慧和啟示，認識到自己與自然的聯系和共通之處。整首詩給人一種寧靜、神秘的感覺，讀者可以通過細細品味其中的意境和寓意，感受到自然的力量和人生的哲理。

pù bù
瀑布

qīng bì shuāng jiān cháng jiàn yǐ, bó shān tū wù qíng yān zǐ.
青壁雙尖長劍倚，博山突兀晴煙紫。
huái lǐ xiān shēng zuì yù xǐng, yā shān dào rén dìng chū qǐ.
槐里先生醉欲醒，丫山道人定初起。
mā sā liǎng yǎn kàn fēi hóng, měng wù cǐ shēn rú cǐ shuǐ.
摩挲兩眼看飛虹，猛悟此身如此水。
kūn lún jué dǐng yǒu zhēn pù, dào xiè shēng féi yù chí guǒ.
昆侖絕頂有真瀑，倒瀉生肥玉池裹。
cóng cóng yè bàn shù bái shí, shí èr qióng lóu jìn qīng cǐ.
淙淙夜半漱白石，十二瓊樓浸清泚。
shì zhōng yǒu wèi rén bù zhī, bái liàn yín hé jiào xíng sì.
是中有味人不知，白練銀河較形似。