“門前責望重於山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《益昌次費伯矩贈行韻五首》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
幕下精神清似水，
門前責望重於山。
君家文偉規摹在，
事業全歸靜定間。

詩意：
這首詩詞表達了作者對費伯矩的贊賞和祝愿。作者以清澈如水的精神在幕府中為國家盡職，門前的責任與期望重如山巒。費伯矩在家族中繼承了文化的偉大傳統，他的事業將在寧靜和穩定的環境中完全實現。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，表達了對費伯矩的贊美和祝福之情。首句"幕下精神清似水"描繪了作者在幕府中工作時清澈透明的心靈狀態，以及他對責任的認真態度。"門前責望重於山"一句用山巒的形象來象征責任的重要性，說明了作者對費伯矩所承擔的重大使命的認可。

接下來的兩句"君家文偉規摹在，事業全歸靜定間"則表達了對費伯矩家族文化傳統的肯定，以及對他事業發展的期望。"君家文偉規摹在"表示費伯矩在家族中繼承了偉大的文化傳統，將其規范化并發揚光大。"事業全歸靜定間"則暗示了作者對費伯矩事業成功的祝愿，希望他能在寧靜穩定的環境中取得成就。

整首詩詞情感真摯，表達了作者對費伯矩的敬佩和祝福之情，同時體現了宋代士人對家族傳統和事業發展的重視。通過簡潔而富有意境的表達，展示了作者對責任、家族和事業的思考和追求。

yì chāng cì fèi bó jǔ zèng xíng yùn wǔ shǒu
益昌次費伯矩贈行韻五首

mù xià jīng shén qīng shì shuǐ, mén qián zé wàng zhòng yú shān.
幕下精神清似水，門前責望重於山。
jūn jiā wén wěi guī mó zài, shì yè quán guī jìng dìng jiān.
君家文偉規摹在，事業全歸靜定間。