“宿雨才收稗亦花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《口占》是一首宋代詩詞，作者是洪咨夔。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秋風已颯梧猶碧，
宿雨才收稗亦花。
天著工夫供醉眼，
東鄰有酒不堪賒。

詩意：
這首詩描繪了一個秋天的景象。秋風已經吹過，梧桐樹仍然翠綠，宿雨剛剛停歇，田間的稗子也開出了花朵。詩人觀察到天空的變化，認為這是上天特意安排的美景，足以讓人陶醉其中。然而，詩人卻發現自己的鄰居有酒可供享用，卻無法負擔得起。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了秋天的景色，通過對自然景觀的描繪，抒發了詩人內心的情感。詩人以秋風、梧桐、宿雨、稗子等形象描繪了秋天的氣息，給人一種清新、宜人的感覺。詩人通過觀察天空的變化，認為這是上天的安排，表達了對自然美的贊美之情。

然而，詩人在贊美自然之余，卻暗示了自己的困境。他發現自己無法享受到東鄰提供的美酒，因為自己無力購買。這種描寫反映了作者的生活困境和社會階層的不平等。詩中的"東鄰有酒不堪賒"一句，顯示了詩人經濟拮據的現實，使整首詩增添了一絲無奈和沉重的色彩。

《口占》通過對自然景觀的描繪和對現實生活的反思，展現了詩人的情感和思考。它以簡潔的語言和意象，將自然和社會巧妙地融合在一起，給人以深遠的思考。這首詩以其細膩的描寫和深刻的意蘊，成為宋代詩詞中的一顆璀璨明珠。

kǒu zhàn
口占

qiū fēng yǐ sà wú yóu bì, sù yǔ cái shōu bài yì huā.
秋風已颯梧猶碧，宿雨才收稗亦花。
tiān zhe gōng fū gōng zuì yǎn, dōng lín yǒu jiǔ bù kān shē.
天著工夫供醉眼，東鄰有酒不堪賒。