“風霜搖落都廬盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅兩絕》是一首宋代的詩詞，作者是洪咨夔。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
風霜搖落都廬盡，
一點春回造化家。
萬物成終又成始，
須將艮體看梅花。

詩意：
這首詩詞以梅花為主題，通過描繪梅花的生長過程，表達了作者對自然界循環變化的觀察和思考，以及對生命的理解和感悟。

賞析：
首句"風霜搖落都廬盡"描繪了冬天的嚴寒，暗示了一年的衰老和結束。"都廬"指的是房屋，表示一切都已凋零，生機消失。接著的"一點春回造化家"中，"一點春回"昭示著春天即將到來，帶來新的生機和希望。"造化家"意指自然界，指出春天的到來是大自然的創造和安排。

接下來的兩句"萬物成終又成始"表達了自然界萬物的循環往復，生老病死，不斷的變化和再生。這句話也可以理解為生命的無窮輪回和循環。

最后一句"須將艮體看梅花"是詩詞的精華所在。"艮體"意指堅守的身體，表示要用堅韌的意志和精神去欣賞梅花。梅花在寒冷的冬季中依然能夠綻放，象征著生命的頑強和堅持。通過觀賞梅花，作者呼吁人們要學會堅守和欣賞生命中的美好，即使在逆境中也要堅定不移。

總體而言，這首詩詞通過描繪梅花的生長過程和生命的循環變化，表達了對自然界的敬畏和對生命的思考，傳達了積極向上的人生態度和價值觀。

méi liǎng jué
梅兩絕

fēng shuāng yáo luò dōu lú jǐn, yì diǎn chūn huí zào huà jiā.
風霜搖落都廬盡，一點春回造化家。
wàn wù chéng zhōng yòu chéng shǐ, xū jiāng gěn tǐ kàn méi huā.
萬物成終又成始，須將艮體看梅花。