“飽雨稻梁收更多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送高才卿守永康二首》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。這首詩的中文譯文如下：

同社紛紛早上坡，
一麾獨愛晚婆娑。
矜春桃李好能幾，
飽雨稻梁收更多。

管攝三才還正大，
陶鎔萬象是中和。
西風未用輕分手，
尚欲從君細世磋。

詩意和賞析：

這首詩詞表達了對高才卿的送別之情。第一句描述了同社的人們紛紛早早上山，而作者卻獨自喜愛晚霞的景色。這里通過對比，展現了作者獨特的審美觀和情趣。

第二句中的“矜春桃李好能幾”表達了作者對春天里桃花、李花等美景的珍惜之情。作者認為這些美好的春景轉瞬即逝，人們能夠領略到其中的美妙又有限。

第三句“飽雨稻梁收更多”描繪了豐收的景象，雨水滋潤了稻田，使得收成更加豐盛。這里通過自然景觀的描繪，表達了美好的農田景象和豐收的喜悅。

第四句“管攝三才還正大，陶鎔萬象是中和”表達了作者對高才卿的贊譽。高才卿以其才干和德行，能夠治理天地萬物，使得三才（天、地、人）和諧統一。這里有一種對高才卿聰明才智和善治之能的贊美之意。

最后兩句表達了作者對高才卿的殷切期望。作者表示西風尚未輕輕拂別，仍然希望能夠與高才卿繼續交流和探討世事。這里流露出作者對高才卿智慧見識的敬佩，并希望能夠與其共同分享人生的體驗和心得。

整首詩詞通過對景物的描繪和對高才卿的贊美和期望，表達了作者對美好事物的珍愛和對高才卿的敬仰之情，同時也展現了作者獨特的情趣和審美觀。

sòng gāo cái qīng shǒu yǒng kāng èr shǒu
送高才卿守永康二首

tóng shè fēn fēn zǎo shàng pō, yī huī dú ài wǎn pó suō.
同社紛紛早上坡，一麾獨愛晚婆娑。
jīn chūn táo lǐ hǎo néng jǐ, bǎo yǔ dào liáng shōu gèng duō.
矜春桃李好能幾，飽雨稻梁收更多。
guǎn shè sān cái hái zhèng dà, táo róng wàn xiàng shì zhōng hé.
管攝三才還正大，陶鎔萬象是中和。
xī fēng wèi yòng qīng fēn shǒu, shàng yù cóng jūn xì shì cuō.
西風未用輕分手，尚欲從君細世磋。