“深碧藕花房相湖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次仲禹迓叔禹西歸韻二首》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬里春風一札書，
錦幢繡旆二難俱。
殷紅荔子武侯渡，
深碧藕花房相湖。
家慶盛於群玉府，
身名榮過執金吾。
人生信是團欒好，
我亦歸謀種芋區。

詩意：
這首詩描述了洪咨夔送別仲禹和叔禹西歸的情景。詩中抒發了詩人對友人離別的思念之情，以及對友人前程的祝福和期望。詩人以自然景物和寓意象征來表達對友人的贊美和祝福。

賞析：
這首詩詞運用了豐富的意象和表達手法，給人一種清新淡雅的感覺。下面對每個句子進行分析：

萬里春風一札書，
這句表達了詩人對友人的思念之情，萬里春風傳遞著詩人的心意。"一札書"暗示著詩人將思念和祝福寫在書信中。

錦幢繡旆二難俱。
這句通過錦幢和繡旆的形象，象征著友人的榮耀和輝煌，"二難俱"表示友人將同時獲得兩種榮譽。

殷紅荔子武侯渡，
這句以荔子的殷紅色彩來形容友人的豪情壯志。"武侯渡"指的是友人將要渡過的關鍵階段，也代表友人將踏上新的征程。

深碧藕花房相湖。
這句以藕花的深碧色彩，表達了友人前程的美好和希望。"房相湖"意味著友人將在新的環境中獨立成長，展現出自己的才華和魅力。

家慶盛於群玉府，
這句表達了友人家庭的喜慶和幸福，"群玉府"象征友人的家庭富貴。

身名榮過執金吾。
這句表示友人的身份和名聲將超過執金吾（古代負責守衛皇宮的官員），顯示出友人的輝煌和成功。

人生信是團欒好，
這句表達了詩人對友人未來的信任和期待。"團欒"是指團結的樹木，暗示友人將在團結協作中取得更大的成就。

我亦歸謀種芋區。
這句表達了詩人對自己的期望，希望能夠回到家鄉，從事務農，安度晚年。

總體而言，這首詩詞通過自然景物的描繪和意象的象征，表達了詩人對友人的深情祝福和對自己未來的期待。詩意深遠，寓意美好，展示了宋代洪咨夔的才華與情感。

cì zhòng yǔ yà shū yǔ xī guī yùn èr shǒu
次仲禹迓叔禹西歸韻二首

wàn lǐ chūn fēng yī zhá shū, jǐn chuáng xiù pèi èr nán jù.
萬里春風一札書，錦幢繡旆二難俱。
yān hóng lì zi wǔ hòu dù, shēn bì ǒu huā fáng xiāng hú.
殷紅荔子武侯渡，深碧藕花房相湖。
jiā qìng shèng yú qún yù fǔ, shēn míng róng guò zhí jīn wú.
家慶盛於群玉府，身名榮過執金吾。
rén shēng xìn shì tuán luán hǎo, wǒ yì guī móu zhǒng yù qū.
人生信是團欒好，我亦歸謀種芋區。