“遺事說開禧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答贈劉交代二首》是宋代洪咨夔所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
番上松扶塞，
逢迎桔柏碕。
高風挹元佑，
遺事說開禧。
丹鳳崗頭咮，
蒼龍洞口漦。
秋光無限好，
管勾費新詩。

詩意：
這首詩意味深長，通過描繪大自然中的景物，抒發了詩人對友人劉交代的回應與祝福之情。詩中表達了對友情的珍視和對劉交代的贊美，同時也展示了詩人對自然景觀的賞識。

賞析：
這首詩詞以山水自然景觀為背景，通過細致描繪，展現了宋代洪咨夔對自然的敏感和他對友人的情誼之深。下面對每一句進行賞析：

1. 番上松扶塞，逢迎桔柏碕。
這兩句描繪了山上茂密的松樹和郁郁蔥蔥的桔柏，展現了繁茂的自然景觀，也可理解為友情的堅固和友人的熱情相迎。

2. 高風挹元佑，遺事說開禧。
這兩句表達了高風吹拂，使得友情得以滋養和升華，遺事指的是友人的事跡和經歷，開禧即表達了友人事跡的開啟和分享。

3. 丹鳳崗頭咮，蒼龍洞口漦。
這兩句以形象的方式描繪了山頭的紅色鳳凰和洞口的蒼龍，表達了山水之間的壯麗和友情的高尚。

4. 秋光無限好，管勾費新詩。
這兩句以秋光來點綴整首詩，表達了秋天的美好。管勾費新詩意味著詩人用心創作新的詩篇，以表達對友人的祝福和回應。

整首詩以山水景觀為背景，通過描繪大自然的美景，表達了詩人對友人的深情厚意。同時，詩中也體現了對自然的贊美和對藝術創作的熱愛。這首詩詞以簡潔明了的語言，將自然景致和情感融為一體，給人以深思和賞識之感。

dá zèng liú jiāo dài èr shǒu
答贈劉交代二首

fān shàng sōng fú sāi, féng yíng jú bǎi qí.
番上松扶塞，逢迎桔柏碕。
gāo fēng yì yuán yòu, yí shì shuō kāi xǐ.
高風挹元佑，遺事說開禧。
dān fèng gǎng tóu zhòu, cāng lóng dòng kǒu chí.
丹鳳崗頭咮，蒼龍洞口漦。
qiū guāng wú xiàn hǎo, guǎn gōu fèi xīn shī.
秋光無限好，管勾費新詩。