“浮云忽易滅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《范待制挽詩二首》是宋代洪咨夔創作的詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

范待制挽詩二首

生不餌柏寺，死才跨松階。
浮云忽易滅，明月終難埋。
宇宙卓有立，江山渺無涯。
掩卷獨搔首，西風知此懷。

中文譯文：
生時未能供奉柏寺，死后方才踏上松階。
浮云瞬間消散，明亮的月亮終將難以掩埋。
廣大的宇宙獨具壯麗，江山無邊無際。
合上書卷，獨自撫摸著頭，西風能理解我的心情。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者洪咨夔對人生和命運的思考和感慨。詩的前兩句寫出了作者生前未能在柏寺供奉祭祀，死后才有機會踏上松階（指在墓地）。這表達了作者對生命的無常和對生死的思考，強調了人的一生是短暫的，死后才能真正得到安息。

接下來的兩句寫出了浮云易散、月亮難埋的意象，用以比喻人世間的一切榮華富貴都是短暫的，即使是光輝燦爛的事物也最終會消失不見，而人的生命更是如此。這種對時光流轉和世事無常的感慨，表達了作者的深刻思考和對人生意義的探索。

詩的下半部分則從宇宙和江山的角度展開，表達了廣袤宇宙的壯麗和江山的遼闊無邊。宇宙是無限廣闊的，而江山則是無邊的，這與人的一生相比顯得微不足道。作者通過這種對宇宙和江山的描繪，突顯了人生的渺小和無常，同時也表達了一種超脫塵世的心態。

最后兩句表達了作者掩卷撫摸頭的情景，面對即將來臨的西風，感慨自己的思緒和心情。西風往往被用來象征衰老和凋零，也代表著人生的終結。作者在這里以自然的力量來表達對生命的理解和對命運的接受。

總體而言，這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對生命和命運的思考，通過描繪生與死、浮云與明月、宇宙與江山的對比，表達了對生命短暫和世事無常的感慨，以及對生命意義和超越的思考。這首詩詞在意境上給人一種超然物外的感覺，啟發人們對生命和宇宙的思索。

fàn dài zhì wǎn shī èr shǒu
范待制挽詩二首

shēng bù ěr bǎi sì, sǐ cái kuà sōng jiē.
生不餌柏寺，死才跨松階。
fú yún hū yì miè, míng yuè zhōng nán mái.
浮云忽易滅，明月終難埋。
yǔ zhòu zhuō yǒu lì, jiāng shān miǎo wú yá.
宇宙卓有立，江山渺無涯。
yǎn juàn dú sāo shǒu, xī fēng zhī cǐ huái.
掩卷獨搔首，西風知此懷。