“未病思求藥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《李致遠母夫人挽詩二首》
朝代：宋代
作者：洪咨夔

詩詞中文譯文：
第一首：
日與夫人子，相隨若弟兄。
羨渠猶有母，使我欲無生。
未病思求藥，方餐念遺羹。
此情今已矣，淚雨待同傾。

第二首：
昨夜見圓明，今朝逐物華。
不知人間事，猶自問桃花。
曾與歌鐘別，還將夢寐賒。
此情今已矣，淚雨待同斜。

詩意和賞析：
這兩首詩是洪咨夔寫給李致遠的母親的挽詩，表達了對母親的思念和無盡的哀傷之情。

第一首詩中，洪咨夔描述了他與李致遠的母親相處的情景，他們像親兄弟一樣相互陪伴。作者羨慕李致遠還有母親的陪伴，因為他自己卻沒有母親，這讓他產生了對生命的無望之感。他在未生病時就思念起醫治自己的藥物，吃飯時也想念著已逝母親為他留下的食物。然而，這種情感如今已經成為過去，他只能等待淚水和雨水一同傾瀉。

第二首詩中，洪咨夔描述了自己對昨夜所見的明月和今晨所賞的美景的感受。然而，他卻對世間的事物一無所知，只自問桃花的消息。他曾與母親分別時唱歌敲鐘，如今只能在夢中與母親相聚。這種情感如今已經成為過去，他只能等待淚水和雨水一同斜落。

這兩首詩以深情的筆觸表達了洪咨夔對已故母親的思念之情。詩中的作者表達了對母親存在的羨慕和對生命的無奈，同時也展現了他對美好景物的感慨和對過去的回憶。通過對情感的真摯描繪和抒發，洪咨夔使讀者能夠感受到他對母親的深深懷念和對生命的無盡感慨。

lǐ zhì yuǎn mǔ fū rén wǎn shī èr shǒu
李致遠母夫人挽詩二首

rì yǔ fū rén zǐ, xiāng suí ruò dì xiōng.
日與夫人子，相隨若弟兄。
xiàn qú yóu yǒu mǔ, shǐ wǒ yù wú shēng.
羨渠猶有母，使我欲無生。
wèi bìng sī qiú yào, fāng cān niàn yí gēng.
未病思求藥，方餐念遺羹。
cǐ qíng jīn yǐ yǐ, lèi yǔ dài tóng qīng.
此情今已矣，淚雨待同傾。