“日月無多子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽孫謙伯二首》是宋代洪咨夔創作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

挽孫謙伯二首

日月無多子，鄉邦失兩賢。
直為吾黨慟，不作世情憐。
握手春風醉，論心夜雨眠。
耳言猶歷歷，何忍表君阡。

譯文：
辭別孫謙伯（姓名）二首

光陰匆匆，后代不多才華之者，家鄉失去了兩位賢良之人。
直率地為我一派悲傷，卻不在世間引起同情。
握手相別時，如沐春風般陶醉，共論心事時，伴隨夜雨入眠。
對耳的言辭依然清晰，怎能忍心表達對你的思念之情。

詩意和賞析：
這首詩詞是洪咨夔挽詞，表達了對逝去的朋友孫謙伯的懷念之情。詩人通過簡潔而深刻的表達，展示了對時光流逝和人才匱乏的感慨，以及對鄉邦失去賢人的遺憾之情。

第一句"日月無多子，鄉邦失兩賢"揭示了時光的無情和后代才華稀缺的現實。日月象征著時間的流逝，而"無多子"則意味著后代人才的稀少。"鄉邦失兩賢"指的是作者所在的鄉邦失去了兩位有才德的人。

接下來的兩句"直為吾黨慟，不作世情憐"表達了詩人對孫謙伯離世的傷痛之情。詩人感嘆自己所在的黨派（可能是指友誼或知交）的悲傷，但并未引起世人的同情。

接著的兩句"握手春風醉，論心夜雨眠"描述了詩人與孫謙伯的別離情景。握手時如沐春風，心意相通，心事交流時伴隨著夜雨入眠，表達了深厚的情誼和交心的關系。

最后兩句"耳言猶歷歷，何忍表君阡"表明詩人對孫謙伯的思念之情。即使孫謙伯已離世，但詩人仍然能夠清晰地聽到他的聲音，怎能忍心表達對他的思念之情。

整首詩詞通過簡潔而凝練的語言，以及深沉的情感表達了洪咨夔對逝去朋友的思念之情，同時也反映了時光的流轉和人才的稀缺，以及友情的珍貴和交心的情誼。

wǎn sūn qiān bó èr shǒu
挽孫謙伯二首

rì yuè wú duō zǐ, xiāng bāng shī liǎng xián.
日月無多子，鄉邦失兩賢。
zhí wèi wú dǎng tòng, bù zuò shì qíng lián.
直為吾黨慟，不作世情憐。
wò shǒu chūn fēng zuì, lùn xīn yè yǔ mián.
握手春風醉，論心夜雨眠。
ěr yán yóu lì lì, hé rěn biǎo jūn qiān.
耳言猶歷歷，何忍表君阡。