“綠陰芳草日相隨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再賦二首》是宋代洪咨夔所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
誰為風光管合離，
綠陰芳草日相隨。
此身百丈牽三峽，
吾道千鈞系一絲。
力戒蕩舟君子適，
志期學圃小人遲。
平生客氣消磨盡，
醉固佳哉醒亦宜。

詩意：
這首詩詞表達了洪咨夔對人生的思考和感慨。詩人通過描繪風光和自然景色，表達了他對離別和相聚的思念之情。他感嘆人生的短暫和變幻，認為人的一生只是短暫的百丈之身，而他所追求的道理卻如一根細絲，千鈞之重。

詩中提到了"力戒蕩舟君子適，志期學圃小人遲"，表達了詩人對人生態度的思考。他認為君子應該堅守自己的原則，不被外界的浮華所迷惑，要有自己的志向和追求。而小人則常常延誤學業，遲遲無法有所成就。

最后兩句"平生客氣消磨盡，醉固佳哉醒亦宜"表達了詩人對生活的態度。他認為人生中的客套和虛偽應該盡量摒棄，真實的醉酒也是一種享受，但也要適時清醒。

賞析：
洪咨夔的《再賦二首》通過簡潔的語言和意象豐富的描繪，表達了對人生的思考和對道德準則的追求。他借助自然景色和人生哲理的對比，凸顯了人生短暫而寶貴的特點，并呼吁人們要堅守自己的原則和志向，追求真實和清醒的生活。這首詩詞在表達情感的同時，也蘊含了一種人生態度和價值觀，給人以啟迪和思考。

zài fù èr shǒu
再賦二首

shuí wèi fēng guāng guǎn hé lí, lǜ yīn fāng cǎo rì xiāng suí.
誰為風光管合離，綠陰芳草日相隨。
cǐ shēn bǎi zhàng qiān sān xiá, wú dào qiān jūn xì yī sī.
此身百丈牽三峽，吾道千鈞系一絲。
lì jiè dàng zhōu jūn zǐ shì, zhì qī xué pǔ xiǎo rén chí.
力戒蕩舟君子適，志期學圃小人遲。
píng shēng kè qì xiāo mó jǐn, zuì gù jiā zāi xǐng yì yí.
平生客氣消磨盡，醉固佳哉醒亦宜。