“誰刊新即事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《岑公洞》是宋代洪咨夔的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
洞從開辟有，翁獨擅真清。
磴古蒼苔澀，巖空細溜明。
誰刊新即事，盡剔舊題名。
太息今猶古，江山不世情。

詩意：
這首詩描繪了一個名為“岑公洞”的景觀。詩人描述了這個洞穴的特點和景色，表達了對洞穴深遠歷史和自然美的贊美，同時也表達了對現實世界的失望和對江山的珍惜之情。

賞析：
這首詩以洞穴為背景，通過描繪洞穴的景色和氛圍，表達了詩人對自然美的贊美和對古代文化的向往。下面對每一句進行賞析：

1. "洞從開辟有，翁獨擅真清。" 詩人描述這個洞穴是由歷史上的岑翁開辟而成的，而這位岑翁以其獨特的修行和洞察力在這個洞穴中體悟到了真正的清凈。這句話表達了對岑翁的敬佩和對他所創造的洞穴環境的稱贊。

2. "磴古蒼苔澀，巖空細溜明。" 詩人描繪了洞穴的道路上古老的臺階上長滿了蒼苔，給人一種古樸而陡峭的感覺。而洞穴內的巖石中空的地方則透出微光，給人以一種幽靜而明亮的感覺。通過這種對景色的描繪，詩人繼續展示了洞穴的獨特之處。

3. "誰刊新即事，盡剔舊題名。" 這句話表達了詩人對當時文人的墨客之風的不滿。詩人批評了那些只追求創作新鮮事物的文人，而忽視了傳統的文化和價值觀。詩人希望這些文人能夠摒棄舊有的題材，創作出有真正意義的作品。

4. "太息今猶古，江山不世情。" 這句詩表達了詩人對現實世界的失望和對過去時代的向往。詩人感嘆當下的社會和時代已經背離了古代的風氣和價值，他對當下社會的不滿和對過去風光的懷念在這句話中得到了表達。

總體而言，這首詩以對洞穴景觀的描繪為線索，表達了詩人對自然美和傳統文化的贊美，同時也表達了對當下社會的不滿和對過去時代的懷念。這首詩以簡潔而有力的語言描繪了獨特的景色和情感，展示了洪咨夔對文化傳統和社會現實的思考和感慨。

cén gōng dòng
岑公洞

dòng cóng kāi pì yǒu, wēng dú shàn zhēn qīng.
洞從開辟有，翁獨擅真清。
dèng gǔ cāng tái sè, yán kōng xì liū míng.
磴古蒼苔澀，巖空細溜明。
shuí kān xīn jí shì, jǐn tī jiù tí míng.
誰刊新即事，盡剔舊題名。
tài xī jīn yóu gǔ, jiāng shān bù shì qíng.
太息今猶古，江山不世情。