“高吟梁甫臥隆中”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“高吟梁甫臥隆中”全詩
清白自將千古月,溫涼不定六明風。
交梨火棗根苗長,翠竹黃花信息通。
樓外秋鶯強饒舌,笑人遲卻黑頭公。
分類:
作者簡介(洪咨夔)

洪咨夔,(1176~1236),南宋詩人,漢族人。字舜俞,號平齋。於潛(今屬浙江臨安縣)人。嘉泰二年(1202)進士。授如皋主簿,尋為饒州教授。作《大治賦》,受到樓鑰賞識。著作有《春秋說》3卷、《西漢詔令攬鈔》等。
《答子有》洪咨夔 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞《答子有》是宋代洪咨夔創作的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
高吟梁甫臥隆中,
眼底駑駘不足空。
清白自將千古月,
溫涼不定六明風。
交梨火棗根苗長,
翠竹黃花信息通。
樓外秋鶯強饒舌,
笑人遲卻黑頭公。
詩意:
這首詩以對子有所問詢的方式回答,表達了一種對自然景物和人事的觀察和感悟。詩中以高吟的姿態,描述了梁甫臥在隆中的情景,同時表達了作者內心的情感。詩人認為自己的才華并不足以與千古的偉人相比,但他仍然保持著內心的清白。詩中還描繪了溫涼的六明風和花果的生長情景,以及樓外秋鶯鳴唱的景象。
賞析:
這首詩詞以簡潔而凝練的語言展現了作者對自然的觀察和對人生的思考。通過描繪梁甫臥隆中的情景,詩人表達了自己在才華上的不足和對偉人的敬仰之情。與此同時,他也堅持保持內心的清白,表現出一種崇高的品質。詩中描繪的溫涼的六明風和花果的生長,以及秋鶯的歌唱,給人一種寧靜和和諧的感覺。整首詩以簡約而精練的語言,表達了作者對自然和人生的深刻感悟,展現了宋代詩人的獨特風格和情感世界。
“高吟梁甫臥隆中”全詩拼音讀音對照參考
dá zi yǒu
答子有
gāo yín liáng fǔ wò lóng zhōng, yǎn dǐ nú dài bù zú kōng.
高吟梁甫臥隆中,眼底駑駘不足空。
qīng bái zì jiāng qiān gǔ yuè, wēn liáng bù dìng liù míng fēng.
清白自將千古月,溫涼不定六明風。
jiāo lí huǒ zǎo gēn miáo zhǎng, cuì zhú huáng huā xìn xī tōng.
交梨火棗根苗長,翠竹黃花信息通。
lóu wài qiū yīng qiáng ráo shé, xiào rén chí què hēi tóu gōng.
樓外秋鶯強饒舌,笑人遲卻黑頭公。
“高吟梁甫臥隆中”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。