“解事燈花相報似”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江頭寄致遠二首》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞，下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中文譯文：
客窗翻遍竹爐香，
樓外更聲作許長。
解事燈花相報似，
擁爐兒女說荒唐。

詩意：
這首詩詞描述了一個寒冷的冬夜，在江頭的客舍中，詩人感受到了溫暖和家庭的溫馨。詩詞通過描繪客舍內外的景象，表達了詩人對家的思念和對溫暖的渴望。

賞析：
這首詩詞以簡潔的筆觸勾勒出了一個溫馨而安詳的場景。首兩句寫道“客窗翻遍竹爐香，樓外更聲作許長”，描繪了詩人身處客舍內，感受著竹爐香氣的彌漫，外面的風聲似乎更長久。這里竹爐香和外面的風聲都是溫暖和家的象征，給人一種寧靜和舒適的感覺。

接下來的兩句“解事燈花相報似，擁爐兒女說荒唐”進一步展示了家庭的溫暖。詩人通過比喻，將解事的燈花和擁爐的兒女聯系起來，表達了家人之間相互關心、相互傾訴的情感。解事的燈花和擁爐的兒女都是家庭的象征，詩人通過這種對比，強調了家庭的重要性和溫暖的力量。

整首詩詞以簡練的語言表達了作者對家的眷戀和對溫暖的向往。通過描繪家庭的景象，詩人傳達了對家人的思念和對家庭溫馨的渴望，使讀者在讀完這首詩詞后能夠感受到家的溫暖和安慰。

jiāng tóu jì zhì yuǎn èr shǒu
江頭寄致遠二首

kè chuāng fān biàn zhú lú xiāng, lóu wài gèng shēng zuò xǔ zhǎng.
客窗翻遍竹爐香，樓外更聲作許長。
jiě shì dēng huā xiāng bào shì, yōng lú ér nǚ shuō huāng táng.
解事燈花相報似，擁爐兒女說荒唐。