“柳暗鴉嬌日正長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《銓闈董試上巳二絕》是洪咨夔所作的一首詩詞，下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
柳暗鴉嬌日正長，
筆頭風雨響修廓。
一簾芳碧雙蝴蝶，
也解尋人姓字香。

詩意：
這首詩詞描述了一個春天的景象。在柳樹陰影下，鴉鳥歡快地叫著，陽光漸漸變長。在這樣的環境中，詩人的筆頭仿佛受到風雨的影響，寫出來的字句宛如回響在寬敞的書齋中。詩人通過細膩的描寫，表達了春天的生機勃勃和自然界的活力。

賞析：
1. 詩中的"柳暗鴉嬌日正長"描繪了春天的景象，給人一種生機勃勃的感覺。柳樹的陰影下，黑鴉嬉戲叫鬧，陽光也越來越長，帶來了溫暖和明亮的氛圍。

2. "筆頭風雨響修廓"這句形象地描繪了詩人創作的情境。詩人的筆頭仿佛受到外界的影響，風雨的聲音回響在寬敞的書齋中，給創作帶來了一種動感和靈感。

3. "一簾芳碧雙蝴蝶，也解尋人姓字香"這句詩意深遠。芳碧是指花草的香氣和翠綠的顏色，蝴蝶是春天的象征，也是詩人尋找心儀之人的信使。詩人通過這句詩表達了對愛情的向往和渴望，希望能夠找到那個與自己姓字相合的人。

這首詩詞以生動的描寫和意象，展現了春天的活力和詩人內心的感受，同時也表達了對愛情的向往。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了自己的情感，給人以美好的聯想和思考。

quán wéi dǒng shì shàng sì èr jué
銓闈董試上巳二絕

liǔ àn yā jiāo rì zhèng cháng, bǐ tóu fēng yǔ xiǎng xiū kuò.
柳暗鴉嬌日正長，筆頭風雨響修廓。
yī lián fāng bì shuāng hú dié, yě jiě xún rén xìng zì xiāng.
一簾芳碧雙蝴蝶，也解尋人姓字香。