“論心春晝長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送秦祠監還蜀二首》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
岷峨人物古，淮海姓名香。
識面歲華晚，論心春晝長。
有懷胡去國，無愧好還鄉。
呼酒犒三老，柁樓天正涼。

詩意：
這首詩詞是送別秦祠監回蜀的兩首詩之一。詩人以古老的岷山和富饒的淮海作為比喻，表達了對秦祠監的稱贊和敬意。詩人認識秦祠監的時間已經過去，歲月匆匆，但對他的評價和贊美卻是長久不變的。詩人懷念胡地離別的情感，在回到家鄉時心無愧疚。最后，詩人呼喚酒來招待三位長者，暗示秋天的柁樓已經悄悄降臨。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的筆觸表達了對秦祠監的送別和贊美之情。詩人通過對岷山和淮海的描繪，將秦祠監的人物和姓名與兩個地方進行比擬，將其美譽抬高到古老和香氣四溢的境地。詩人感嘆歲月的流逝，但對秦祠監的評價卻是持久不變的，顯示了他對秦祠監的深厚情誼。詩人表達了自己對胡地的懷念，并在回到家鄉時沒有愧疚之感，彰顯出他的忠誠和對家鄉的依戀。最后兩句以柁樓天涼的景象作為詩詞的結尾，給人以深秋的凄涼感，暗示著離別的悲傷。

整首詩詞以簡練的語言傳達出深情厚意，表達了詩人對秦祠監的敬愛和對家鄉的眷戀之情。通過對自然景物的描繪，詩人將情感與景物相結合，營造出離別的憂傷和對家鄉的思念。這首詩詞展示了洪咨夔才華橫溢的寫作技巧和對情感的獨特表達，具有一定的藝術價值。

sòng qín cí jiān hái shǔ èr shǒu
送秦祠監還蜀二首

mín é rén wù gǔ, huái hǎi xìng míng xiāng.
岷峨人物古，淮海姓名香。
shí miàn suì huá wǎn, lùn xīn chūn zhòu zhǎng.
識面歲華晚，論心春晝長。
yǒu huái hú qù guó, wú kuì hǎo huán xiāng.
有懷胡去國，無愧好還鄉。
hū jiǔ kào sān lǎo, duò lóu tiān zhèng liáng.
呼酒犒三老，柁樓天正涼。