“金粟安排雨后黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《涼月二首》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

涼月二首

金粟安排雨后黃，
定知花亦愛新涼。
夜深月透玲瓏影，
花自光明月自香。

中文譯文：

金色的谷粒在雨后排列成黃金色，
可以確定，花兒也喜愛新鮮的涼意。
深夜里，月光透過樹葉投下晶瑩的影子，
花兒自己閃耀光明，月亮自己散發芬芳香氣。

詩意和賞析：

這首詩詞通過描繪涼爽的月夜景象，表達了作者對自然的贊美和對生命的理解。詩中使用了富有想象力的意象和形象語言，營造出一幅美麗而寧靜的畫面。

首兩句"金粟安排雨后黃，定知花亦愛新涼"，通過將雨后的金色谷粒與花兒的喜愛新鮮涼意聯系在一起，表達了大自然的生機勃勃和花朵對涼爽環境的向往。這種對涼爽的渴望也可以理解為人們對新鮮事物、新的開始的追求。

接下來的兩句"夜深月透玲瓏影，花自光明月自香"，以夜晚的月光和花香為主題，突出了月亮和花朵的獨特光芒和香氣。月光透過樹葉灑在地面上，形成晶瑩剔透的影子，給人以神秘而又美麗的感覺。花兒自己散發光明，月亮自己散發芬芳香氣，展示了自然界的奇妙和獨立存在的美。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對自然的獨到感悟，描繪了一個涼爽、明亮的夜晚景象，讓讀者感受到自然的美妙和生命的活力。通過對自然景觀的描繪，詩人傳遞了對新鮮事物、新的開始的向往，并表達了對生命中光明和美好的追求。這首詩詞展示了宋代文人對自然的熱愛和對生命的思考，具有一定的藝術價值和審美意義。

liáng yuè èr shǒu
涼月二首

jīn sù ān pái yǔ hòu huáng, dìng zhī huā yì ài xīn liáng.
金粟安排雨后黃，定知花亦愛新涼。
yè shēn yuè tòu líng lóng yǐng, huā zì guāng míng yuè zì xiāng.
夜深月透玲瓏影，花自光明月自香。