“淺草平沙暝色蒼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四月壬午發利州》是宋代洪咨夔的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
四月壬午發利州，
兩岸騷騷麥尾黃。
茅檐半瓦蔭垂楊，
牧兒吹笛隨歸犢。
淺草平沙暝色蒼。

詩意：
這首詩描繪了四月間的景色和氛圍。詩人描述了岸邊麥田盡黃，茅屋下半瓦蔭蔽垂柳的景象。牧童吹著笛子，引領著牛羊歸家。在淺草和平沙地上，夜幕降臨，一切都變得蒼茫。

賞析：
這首詩詞通過描寫自然景色和田園生活，表達了四月的美麗和寧靜。黃色的麥田、垂柳和牛羊歸家的場景給人一種寧靜和安詳的感覺。詩人通過牧童吹笛的形象，將自然與人類活動相結合，展現了鄉村生活的和諧與美好。最后兩句表達了夜幕的降臨，給整首詩增添了一絲蒼涼之感。整體上，這首詩詞以簡約而生動的語言描繪了四月田園的景色，展示了自然與人類的和諧共生，給人以寧靜和舒適的感受。

sì yuè rén wǔ fā lì zhōu
四月壬午發利州

liǎng àn sāo sāo mài wěi huáng, máo yán bàn wǎ yīn chuí yáng.
兩岸騷騷麥尾黃，茅檐半瓦蔭垂楊。
mù ér chuī dí suí guī dú, qiǎn cǎo píng shā míng sè cāng.
牧兒吹笛隨歸犢，淺草平沙暝色蒼。